Apprendre l'espagnol en espagnol Utiliser diminutifs
L'utilisation de diminutifs en espagnol indique souvent que quelque chose est faible. Par exemple, Gato est chat, donc gatito est un petit chat ou chaton. Il ne doit pas être une chose physique, cela fonctionne aussi pour des idées figuratives telles momento. ce qui signifie moment, devient momentito ou momentico signifier un moment rapide / court.
Diminutifs sont également utilisés pour indiquer l'affection quelconque. Lorsque ito / ita est ajouté à la fin d'un nom, cela ne signifie pas toujours que cette personne est particulièrement faible. Il est plus souvent une façon de montrer de l'affection envers cette personne. Par exemple, Fernandito pourrait être un homme adulte, mais quelqu'un que vous sentez vraiment proche de. En outre, -ITO se produit fréquemment en relation avec les enfants. Les adultes vont dire des choses telles que Besitos ou juguito (au lieu de Besos et Jugo) simplement parce qu'ils utilisent une version de parler bébé avec l'enfant.
Dans certains cas, le diminutif peut réellement changer la signification d'un mot. Par exemple, camisa signifie chemise, tandis que camiseta signifie T-shirt. D'autres exemples:
Botiquín - Armoire à pharmacie
fenêtre ou les fenêtres voiture Teller - ventanilla
Carretilla - Brouette
Lors de la modification d'un mot au -ito diminutif ou -ita, vous pourriez être confus sur la façon dont la conversion est orthographié. Il pourrait être -sito ou -cito. Une astuce rapide est que si le mot d'origine se termine par S maintenir alors le S et ajouter le -ito. Si elle se termine dans une autre lettre, puis ajouter -cito. A Exemples de couple sont:
Peso = peSito
Fiesta = fiesteCita
Arroz = Arrocito
Quels sont les autres diminutifs sont absents de la poste?
Consultez ces articles pour vous aider à apprendre l'espagnol.
Articles Liés:
Plans de cours gratuits
