Cérémonie d'ouverture du Parlement
La reine Elizabeth II a ouvert chaque session du Parlement depuis son adhésion, sauf en 1959 et 1963 quand elle était enceinte avec le Prince Andrew et Prince Edward, respectivement. Ces deux sessions ont été ouvertes par les lords commissaires. dirigé par l'archevêque de Canterbury (Geoffrey Fisher en 1959 et Michael Ramsey en 1963), habilité par la reine. Le lord chancelier (vicomte Kilmuir en 1959 et Lord Dilhorne en 1963) lire le discours de la reine à ces occasions.
Le Palais de Westminster abrite des deux chambres du Parlement britannique. Il est là où le monarque se déplace pour ouvrir le Parlement.
Le cérémonial entourant l'ouverture du parlement peut être décomposé en plusieurs parties:
Recherche des caves Modifier
Tout d'abord, les caves du palais de Westminster sont recherchés par les Yeomen de la garde afin d'éviter un Gunpowder moderne terrain. Le terrain de 1605 impliquait une tentative avortée par un groupe de catholiques provinciaux anglais dirigé par Robert Catesby de faire sauter les Chambres du Parlement et de tuer le roi protestant Jacques Ier et de l'aristocratie. Depuis cette année, les caves ont été fouillés, maintenant en grande partie, mais non seulement, à des fins rituelles. Ceci est supervisé par le grand seigneur Chamberlain. et le Yeoman sont payés pour leurs services avec un petit verre de vin de Porto.
Assemblée des pairs et communes Modifier
Les pairs se réunissent à la Chambre des Lords vêtus de leurs robes. Ils sont rejoints par des hauts représentants de la magistrature et les membres du corps diplomatique. Les communes se réunissent dans leur propre chambre, portant robe de jour ordinaire, et commencer la journée, comme tout autre, avec des prières. Le Président de la Chambre des communes fait sa procession habituelle vers la Chambre des communes, accompagné de son ménage, la masse, et un inspecteur de police qui fait un cri traditionnel de « Chapeau, les filles, les étrangers. » Cette commande celles dans le hall central pour enlever leur chapeau par déférence pour le roturier rang le plus élevé dans le domaine.
Livraison de Edit otage parlementaire
Avant le monarque écarte de Buckingham Palace le trésorier. Contrôleur et vice-Chamberlain des ménages (qui sont tous des fouets du gouvernement) de la Reine livrer des bâtons blancs de cérémonie pour elle. [1] Le Seigneur Chamberlain. au nom du monarque, garde le « prisonnier » Vice-Chamberlain pour la durée de l'ouverture de l'Etat, par la tradition comme caution solidaire, pour le retour en toute sécurité du monarque, mais il est bien amusé jusqu'à la conclusion de la cérémonie, [1 ] quand il est libéré. La prison de vice-Chamberlain est maintenant purement cérémonial, bien qu'il ne reste sous la garde; à l'origine, il garantit la sécurité du souverain qu'il ou elle est entrée dans un Parlement peut-être hostile. La tradition vient de l'époque de Charles Ier qui avait des relations difficiles avec le Parlement et a finalement été décapitée en 1649 pendant la guerre civile entre la monarchie et le Parlement. Une copie du mandat de la mort de Charles I est affiché dans la salle de robing utilisé par le monarque comme un rappel de cérémonie de ce qui peut arriver à un monarque qui tente d'interférer avec le Parlement.
Arrivée des insignes royaux Modifier
Avant l'arrivée du souverain, l'État couronne impériale est portée au Palais de Westminster dans son propre entraîneur d'État. De la Tour Victoria. la Couronne est passé par Bargemaster au contrôleur du bureau du chambellan du souverain, sous l'œil vigilant de la Couronne Bijoutier. Elle est ensuite réalisée, ainsi que la Grande épée d'État et le Cap d'entretien. à afficher dans la galerie royale. En outre apporté à cette procession, habituellement dans la ville Edouard VII entraîneur, sont deux massues. différent des trois utilisés par le Parlement, à afficher par les sergents d'armes dans la procession royale.
Arrivée du Souverain et de l'Assemblée du Parlement Edition
convocation royale de la Chambre des communes à la Chambre des Lords le Modifier
Par le monarque fit signe, le grand seigneur Chamberlain lève sa baguette de bureau pour signaler à l'huissier Gentleman de la verge noire (connue sous le nom Rod noir). qui est chargé de convoquer la Chambre des communes et a attendu dans le hall central. Rod devient noir et, sous l'escorte de la porte-gardien de la Chambre des Lords et un inspecteur de police, procède aux membres du lobby de la Chambre des communes. et atteint les portes de la Chambre des communes.
Leader parlementaire du 17ème siècle John Hampden est l'un des cinq membres chaque année commémorés
En 1642, le roi Charles Ier a fait irruption dans la Chambre des communes dans une tentative infructueuse d'arrêter les cinq membres. qui comprenait le célèbre patriote anglais et leader parlementaire John Hampden. [4] [5] Depuis cette époque, aucun monarque britannique est entré dans la Chambre des communes quand il est assis. [6]
M. [ou Madame] le Président, la Reine commandes cette honorable Chambre [fait une pause de se plier aux deux côtés de la Chambre] pour assister à Sa Majesté immédiatement à la Chambre des pairs.
Procession de la Chambre des communes Modifier
Livraison du discours du Trône Edit
Les trônes royaux, c. 1902
Le monarque lit un discours préparé, connu sous le nom « discours du Trône » ou le « Discours de la Reine », décrivant le programme du gouvernement pour l'année à venir. Le discours est écrit par le premier ministre et les membres du Cabinet. et reflète l'ordre du jour législatif pour laquelle le gouvernement cherche l'accord des deux Chambres du Parlement. Il est traditionnellement écrit sur vélin de peau de chèvre. et présenté à genoux pour le monarque à lire par le lord chancelier. qui produit le parchemin d'un sac comme sac. Traditionnellement, plutôt que de tourner le dos au souverain, qui peut paraître irrespectueux, marche le lord chancelier en arrière sur les marches du trône, en continuant à faire face au monarque. Lord Irvine de Lairg. le lord chancelier à l'époque, cherchait à briser la coutume et appliquée avec succès l'autorisation de tourner le dos au souverain et marcher dans les pas en avant. Le prochain Lord Chancellor, Jack Straw. poursuivi l'ancienne tradition, mais succédant Seigneur chanceliers ont choisi de marcher vers l'avant.
est adressé le discours entier à « Mes Lords et des membres de la Chambre des communes », à une exception importante que le monarque dit expressément: « Les membres de la Chambre des communes, les estimations pour les services publics seront mis avant », depuis le le budget est constitutionnellement réservée aux communes.
Le monarque lit tout le discours d'un ton neutre et formel, ce qui implique ni approbation ni désapprobation des propositions de Son gouvernement: le monarque fait référence constante à « Mon gouvernement » lors de la lecture du texte. Après avoir énuméré les principaux projets de loi à introduire au cours de la session, le monarque déclare: « D'autres mesures seront posées avant », laissant ainsi le champ d'application du gouvernement d'introduire des projets de loi ne sont pas mentionnés dans le discours. Le monarque mentionne des visites d'Etat qu'elle entend faire et aussi des visites d'Etat prévues des chefs d'État étrangers au Royaume-Uni au cours de la session parlementaire. Le monarque conclut le discours en disant:
Départ Modifier monarque
Après le discours, le monarque et son cortège quitter la chambre. Le monarque s'incline des deux côtés de la Chambre des pairs et quitte ensuite la chambre, dans l'ordre inverse de la procession habituelle, devant la Chambre des communes s'inclinent à nouveau et retourner à leur chambre.
« Semoncé Cérémonie d'ouverture » Modifier
Débat sur le discours Edit
Après le départ de la reine du palais, chaque Chambre procède à l'examen d'une « Adresse en réponse à son discours Gracieuse Majesté. » Mais d'abord, chaque Chambre considère un projet de loi pro forma pour symboliser leur droit de délibérer indépendamment du monarque. À la Chambre des Lords, le projet de loi est appelé Select sacristies Bill. tandis que l'équivalent de la Chambre des communes est Outlawries le projet de loi. Les factures sont pris en considération pour l'intérêt que la cérémonie, et ne font aucun progrès législatif réel. Pour l'adresse en réponse, un membre choisi se déplace « Qu'une humble adresse soit présentée à Sa Majesté, comme suit ». Ce qui suit est la forme utilisée à la Chambre des Lords et est presque identique à celui utilisé à la Chambre des communes:
Très Gracieuse Souveraine,
Nous, vos sujets de Sa Majesté les plus fidèles et loyaux, le spirituel et temporel Lords au Parlement réunis, prions pour remercier Votre Majesté pour le discours le plus gracieux que Votre Majesté a adressé aux deux Chambres du Parlement. [dix]
Le premier discours du débat dans la Chambre des communes est, par tradition, un humoristique donné par un membre sélectionné à l'avance. La prise en compte de l'adresse en réponse au discours du Trône est l'occasion d'un débat sur l'ordre du jour du gouvernement. Le débat sur l'adresse en réponse est répartie sur plusieurs jours. Chaque jour, un sujet différent, comme les affaires étrangères ou des finances, est considéré. Le débat donne une indication des vues du Parlement en ce qui concerne l'ordre du jour du gouvernement.
À la suite de ce débat, un vote sur le programme du gouvernement. Si le gouvernement perd le vote, il est considéré comme un vote de confiance.
L'Etat d'ouverture du Parlement est une cérémonie chargée de rituel historique et symbolique pour la gouvernance du Royaume-Uni. Dans un endroit sont assemblées les membres des trois branches du gouvernement, dont le monarque est la tête nominale dans chaque cas: la Couronne en Parlement. (La reine, en même temps que la chambre des communes et la chambre des lords), constitue le législateur; Les ministres de Sa Majesté (qui sont membres d'un ou l'autre Chambre) constituent l'exécutif; Ses juges de Sa Majesté, mais pas les membres des deux chambres, sont convoqués pour assister et représenter le pouvoir judiciaire. Par conséquent, l'ouverture Etat démontre la gouvernance du Royaume-Uni, mais aussi la séparation des pouvoirs. L'importance des relations internationales est également représentée par la présence à la Chambre du Corps Diplomatique.
Ouverture du Parlement par Henry VIII à Bridewell en 1523; une illustration contemporaine de la Jarretière Wriothesley livre
L'ouverture du Parlement [11] a commencé par nécessité pratique. A la fin du 14ème siècle, la manière dont le roi a rassemblé ses nobles et les représentants des communes a commencé à suivre un modèle bien établi. Tout d'abord, les noms des pairs ont été vérifiés par rapport à la liste de ceux qui avaient été convoqués. et les représentants des communes ont été vérifiés contre les résultats des élections de shérifs. Les pairs ont été vêtus et se sont assis dans la chambre peinte à Westminster; la Chambre des communes ont été convoqués, et se tint au bar (seuil) de la Chambre. Un discours ou un sermon a ensuite été donnée (généralement par le Lord Chancellor) expliquant pourquoi avait été convoqué le Parlement, après quoi les Lords et les Communes sont allés séparément pour discuter des affaires à la main. Le monarque normalement présidé, non seulement pour l'ouverture, mais aussi pour les délibérations qui ont suivi (moins de maladie ou d'autres questions urgentes).
Dans la période Tudor, la structure moderne du Parlement a commencé à émerger, et le monarque n'a plus participé au cours de la procédure normale. Pour cette raison, l'Etat d'ouverture a une signification plus symbolique comme une occasion pour la constitution complète de l'Etat (Monarch, Lords et Communes) à voir. Durant cette période, la réunion parlementaire a commencé à être précédée d'une procession d'Etat en plein air (qui souvent attiré un grand nombre de spectateurs): le monarque, ainsi que cortége des ménages, procéderait dans l'État de quelle que soit la résidence royale a été utilisée, d'abord l'abbaye de Westminster pour un service (généralement une messe du Saint-Esprit. avant la Réforme), et de là à pied (accompagnés des Lords spirituels et temporels dans leurs robes) au Palais de Westminster pour l'ouverture elle-même.
Équivalents dans d'autres pays Modifier
En Inde, le Président de l'Inde ouvre le Parlement avec une adresse similaire au discours du Trône. Ceci est également le cas dans les républiques du Commonwealth avec une présidence non exécutif comme Malte. Maurice et Singapour.