Comment produire des ebooks illustrés, multimédia, Digital Publishing 101

Les formats Kindle et EPUB d'origine ont des lacunes en matière de traitement des mises en page complexes et les médias riches tels que la vidéo et l'audio. Ces publications numériques plus avancées sont souvent appelés ebooks améliorés.

Page d'un ebook de mise en page fixe avec audio en lecture à haute voix. Cliquez pour agrandir. (De Poilu Maclary par Lynley Dodd, la production par Kiwa Media.)

Nous allons jeter un bref coup d'oeil à quelques-uns des formats les plus importants utilisés pour produire des ebooks améliorés dans ce paysage changeant.

• EPUB de la prochaine génération et les formats Kindle
• PDF (Portable Document Format)
• applications
• ebooks mise en page fixe
• des applications Web

Nous examinerons également deux des outils les plus populaires pour produire des ebooks améliorés aujourd'hui.

Ceci est juste une petite sélection des nombreuses options pour produire des publications numériques. Chacun d'eux a un solide appui et partisans au sein de la communauté de l'édition, mais c'est un domaine où nous sommes encore loin d'avoir une norme largement adoptée.

Des outils pour produire des ebooks multimédias

Il y a une sélection rapide expansion des outils pour produire des ebooks améliorés. Ils se divisent en deux grands groupes:

• Les applications de bureau que vous exécutez sur votre PC ou Mac (voir ces pages de cours: L'utilisation des éditeurs de livres électroniques et de travail avec Adobe InDesign)
• Les demandes en ligne où toute la production se fait en ligne dans votre navigateur web (voir les pages de ce cours:. outils de production ebook en ligne)

La prochaine génération de Kindle et EPUB

Les deux formats offrent la possibilité pour les plus riches, des ebooks plus fortement conçus. Cependant, avant de pouvoir le faire, les lecteurs de livres électroniques et les applications doivent être mis à jour pour lire ces nouveaux formats. Il est une transition qui prend des années plutôt que des mois.

Les bonnes nouvelles sont que les e-lecteurs de nouvelle génération sont encore en mesure de lire des ebooks au format plus ancien (mais les dispositifs antérieurs, à moins mis à jour par leurs fabricants, ne seront pas en mesure de lire les fichiers EPUB3.)

PDF (Portable Document Format)

Cette ubiquité a rendu populaire comme format d'ebook et vous verrez encore PDF en option dans de nombreux Librairies électroniques. Sa principale caractéristique est qu'elle préserve la mise en page d'impression mais, comme nous l'avons vu plus haut, ces dispositions ne sont pas capables de refusion texte et ne fonctionnent pas correctement sur les appareils mobiles les plus récents.

PDF continue de répondre aux besoins de nombreuses applications non-fiction et de manuels scolaires où la recherche et l'utilisation de référence est plus importante que la lisibilité sur un appareil mobile.

PDF interactif

Une version avancée appelée PDF interactif vous permet d'inclure des vidéos, des formulaires, des questionnaires, des documents, des boutons et des animations.

Mais méfiez-vous des problèmes de compatibilité. De nombreux types de logiciels lisent maintenant les fichiers PDF et l'une des conséquences est qu'ils ne prennent pas en charge tout l'ensemble complet de fonctionnalités avancées. Vous trouverez donc que vos ebooks PDF interactifs rendent différemment et, dans certains cas, pas du tout. À moins que vous connaissez vos utilisateurs potentiels bien (par exemple, l'utilisation interne de l'entreprise), PDF interactif n'est pas recommandé comme format d'ebook.

Un livre ne serait pas normalement associé à un logiciel. Mais de nombreux éditeurs ont publié des livres que les applications pour tirer parti des fonctionnalités sophistiquées qui leur étaient pas disponibles pour les formats d'ebook.

• Prise en charge de l'animation, vidéo et audio
• Interactivité, ce qui signifie que le lecteur peut faire des choix et des sélections qui changent la façon dont le livre reproduit, ou peut faire des choses telles que la couleur en images ou personnaliser l'ebook
• Possibilité d'accéder à des fonctionnalités matérielles et d'application du dispositif, tels que l'emplacement, le courrier électronique, bases de données et e-commerce

Bien que ces caractéristiques sont intéressantes et il y a eu quelques succès avec ce format, il est entravée par certains inconvénients.

Voici quelques vidéos montrant le potentiel des ebooks comme des applications.

Cliquez ici pour voir une vidéo d'une application ebook

Cette vidéo (2:49) montre l'application que l'éditeur HarperCollins produit de son livre illustré The Art of the Adventures of TinTin.

Cliquez ici pour voir une vidéo d'un fonctionnement d'une application ebook pour enfants

Cette vidéo de l'application livre pour enfants spécialisés producteur Kiwa médias montre le genre de choses que les applications peuvent faire.

Ebooks mise en page fixe

Ceci est similaire à ce qu'un PDF ne mais ebooks mise en page fixe fonctionne dans les formats standard EPUB et Kindle, ce qui signifie que « sous le capot », ils utilisent des standards web ouverts tels que HTML qui peut être facilement reformaté et re-purposed pour d'autres utilisations.

Ebooksellers qui prennent en charge des ebooks mise en page fixe comprennent Apple, Barnes et Noble Nook, Amazon et Kobo. ebooks mise en page fixe sont plus complexes et plus coûteux à produire que des ebooks standard et il existe plusieurs formats incompatibles.

options de mise en page fixe font partie des nouveaux formats Kindle et EPUB, fournissant un nouvel élan à cette approche:

• Amazon a fourni une option de mise en page fixe avancée pour son format KF8, mais il est pas pris en charge par tous les appareils Kindle
• Le format de EPUB3 dispose désormais d'une norme pour la production d'ebooks de mise en page fixe

Cette bande-annonce du livre montre un exemple d'un ebook de mise en page fixe produit pour l'iBookstore d'Apple.

L'idée est que les applications web est que:

Cela élargit l'accès aux applications et simplifie le nombre d'éditions éditeurs doivent produire et maintenir. Il donne également aux éditeurs un plus grand contrôle sur la distribution.

Mais pour le moment, ils ne correspondent toujours pas les performances et la sophistication des applications natives.

Avec le développement de livres électroniques comme des applications web, ce sera une étape courte pour eux-mêmes des ebooks à « vivre dans le nuage » - plutôt que le téléchargement de fichiers, vous lire vos ebooks et accéder à votre bibliothèque ebook sur Internet, une tendance que nous » ll voir qui se déroule au cours des prochaines années.

Deux des exemples les plus avancés d'applications Web sont actuellement:

Des outils pour produire des ebooks multimédias

Enfin, voici un bref aperçu deux des applications les plus populaires pour la production de livres électroniques multimédias: Adobe InDesign, qui est largement utilisé par les professionnels de l'édition; et Apple iBooks Auteur qui est destiné aux utilisateurs généraux (nécessite un Mac).

Auteur d'Apple iBooks

Adobe InDesign avec Adobe Digital Publishing Suite

Ainsi, le format est le format?

Malheureusement, il n'y a toujours pas de « bonne » réponse à cette question, ce qui rend difficile pour les éditeurs qui veulent aller au-delà des ebooks simples narratifs.

Alors que les normes évoluent toujours - y compris EPUB3 standard ouvert de l'industrie de l'édition - la meilleure approche est de commencer avec les lecteurs cibles et les canaux de distribution que vous pouvez utiliser pour les atteindre. Ceci permettra de réduire les choix de format, tout en veillant à ce que votre ebook amélioré est aussi largement à vos lecteurs cibles que possible.