Conseils d'experts sur le montage Pompes hydrauliques
crépines et la plupart des autres formes de filtration d'entrée sont un problème courant. Sauf de rares exceptions, un filtre d'aspiration n'a pas sa place dans un système hydraulique bien conçu et bien entretenu.
Mais quand vous prenez une position contre la majorité, il y aura beaucoup de ceux qui sont en désaccord avec vous. Et donc j'entends régulièrement des gens qui se sentent ils ont besoin pour me expliquer pourquoi leur système hydraulique est différent et pourquoi ils ont pas d'autre alternative que d'utiliser ce dispositif de pompe à tuer.
Je préfère ne pas discuter du point avec des gens qui se sont convaincus du bien-fondé de crépines ou, dans certains cas, les utiliser comme un substitut à une bonne conception. Je les renvoie à la recommandation du fabricant de la pompe à la place. Voici un extrait d'une Rexroth hydraulique manuel1 qui remonte à 1979:
« Les avantages de la filtration d'aspiration sont fortement contrebalancés par l'inconvénient de la chute de pression créée par l'élément. ... Tout avantage du filtre d'aspiration offres en gardant la contamination de la pompe est compensée par la possibilité d'endommager la pompe en raison de cavitation. ...
« Un autre inconvénient majeur de la crépine d'aspiration est qu'il est situé à l'intérieur du réservoir d'huile, ce qui le rend peu commode de service. Il est pour cette raison que beaucoup de crépines dans les systèmes hydrauliques vont sans service jusqu'à ce qu'ils meurent de faim la pompe et causer des dommages de cavitation. En raison à ces inconvénients ... filtration à l'entrée de la pompe est fortement déconseillé « .
Il en dit long sur l'industrie hydraulique que ce conseil de 30 ans d'un fabricant leader de la pompe hydraulique est encore largement ignoré aujourd'hui. Mais une crépine d'aspiration est pas le seul « conçu dans » barrière au remplissage libre et complet de la pompe. Un autre est le montage de la pompe au-dessus du réservoir ou, plus précisément, au-dessus du niveau d'huile minimum. En d'autres termes, ce qui rend la pompe « lift » l'huile dans sa prise.
les conditions d'entrée de la pompe affectent également le bruit et la charge thermique. Lorsqu'il est exposé à la pression atmosphérique à la température ambiante, l'huile hydraulique minérale contient entre 6 et 12 pour cent de l'air dissous par volume. Si la pression de l'huile est réduite à moins de la pression atmosphérique - en raison de la restriction de l'apport de la pompe ou de portance nécessaire - cet air se dilate et devient un plus grand pourcentage du volume.
Ces bulles de gaz en expansion à l'effondrement d'entrée de pompe lorsque la chambre de pompage est exposé à la pression du système (cavitation gazeux). Le résultat est la production de chaleur et de bruit. Plus la bulle d'air est élevé, plus le niveau de bruit et la chaleur générée. Si la pression absolue à l'entrée de la pompe continue à tomber (vide plus), l'huile peut commencer à changer d'état d'un liquide à un gaz - connu sous le nom cavitation vaporeuse.
Pour ces raisons, la condition d'entrée de la pompe est parfaite augmentation de 100 pour cent. Cela signifie que, idéalement, vous voulez que l'entrée de la pompe à suralimenté dans toutes les conditions d'exploitation.
La nécessité d'une entrée Inondé
Alors que suralimenter l'entrée de la pompe est pas pratique dans la plupart des applications, il n'y a pratiquement aucune excuse pour ne pas avoir une entrée inondée. Une entrée inondé signifie qu'il y a une tête d'huile au-dessus de la pompe. En d'autres termes, la pompe est montée de telle sorte que sa consommation est en dessous du niveau d'huile minimal (figure 1).
Dans le cas d'unités de puissance industrielle, ce qui exclut le montage de la pompe sur le dessus de la cuve (Figure 2). Et dans la plupart des cas, il exclura le montage de la pompe à l'intérieur du réservoir - avec le moteur électrique monté à la verticale (Figure 3) - à moins que la pompe est immergée à une profondeur où son orifice d'entrée est en dessous du niveau d'huile minimum (sans qu'il soit nécessaire d'installer un tube de descente sur la prise).
En plus de rendre la pompe soulever son huile, ces deux positions de montage (figures 2 et 3) rendent extrêmement difficile l'entretien - avec la pompe ayant à l'intérieur du réservoir étant le pire. Mais malheureusement pour les propriétaires de cet équipement, le montage de la pompe à l'intérieur du réservoir est presque devenu une pratique courante pour les unités d'alimentation électrique car il est une méthode pas cher et facile de construction.
Solution de position
Si vous avez lu ma colonne dans la lubrification des machines pendant un certain temps, vous êtes probablement déjà au courant des problèmes liés à crépines. Mais contrairement à un filtre d'aspiration, qui est facilement retiré, la position de montage de la pompe est pas facile de changer. Alors, que peut-on faire?
Eh bien, si vous êtes un utilisateur de l'équipement hydraulique, préciser que la pompe doit avoir une entrée inondée pour tous vos futurs achats d'équipement. Et si vous conception ou de fabrication des centrales hydrauliques, vos clients (et la fiabilité de votre machine) une faveur: assurer que toutes vos unités de puissance hydrauliques disposent d'une entrée inondée.
1) Frankenfield, T.C. 1979, "Utilisation de l'hydraulique industrielle", Hydraulique - Magazine pneumatique, p. 10-31.