De - Perdu - à - Amis, L'art étrange de choisir un titre TV, Hollywood Reporter

Comme jusqu'aux genoux execs en saison pilote lutte avec impatience les noms de spectacle, les initiés ouvrent ce qui se passe dans la cueillette juste la bonne - et pourquoi vous ne voulez pas appeler votre émission « The Forgotten ».

Les amis ont été serait le même succès avait approuvé les cadres de NBC son titre original, Six of One. Est-ce que Perdu a duré six saisons avec son nom plus tôt, nulle part. Et serait l'anatomie du gris être en mesure de charme près de 12 millions de téléspectateurs par semaine si elle était restée chirurgiens?

PHOTOS: priciest Primetime Séries TV pour les annonceurs

Telles sont les questions qui hantent désormais les cadres du studio et réseau comme ils cherchent à fixer le titre parfait - accrocheur, mais pas ringard; intelligent, mais pas confus; y compris, mais pas vague; provocateur, mais pas inappropriée - à leur culture de pilotes en lice pour le calendrier d'automne. Les producteurs et les dirigeants conviennent que l'obtention d'un titre est bien plus important que jamais étant donné le paysage télévisuel de plus en plus encombré et fragmenté, où se démarquer est aussi important que télégraphier ce spectacle est sur le point. Et alors qu'un grand titre ne peut pas porter un mauvais spectacle, il peut obtenir une audience de se présenter, ce qui explique pourquoi les réseaux et les studios ont été connus pour appuyer fortement sur les groupes de discussion et le cabinet de conseil occasionnel.

Plus souvent qu'autrement, c'est le jugement des cadres créatifs qui demande des changements de titre. Les écrivains et les créateurs prendront la première fissure à un nom quand ils la main dans un script. (Certains agents disent qu'ils encouragent leurs clients à tourner dans les scripts sans titre si elles ne sont pas quelque chose de grand car un mauvais titre peut désactiver execs avant qu'ils ne commencent même lecture.) Ceux qui sont au Studio soit huissier par la tentative d'un créateur ou travailler sans relâche pour trouver quelque chose de mieux. Mais il est le réseau qui obtient finalement le dernier mot, et les execs là-bas doivent assurer que leurs avocats dans les affaires d'affaires sont à bord. Spin City. par exemple, a commencé comme Spin. mais ABC n'a pas pu obtenir les droits du magazine du même nom. Fox a essayé et n'a pas réussi à obtenir les droits de la poésie lyrique « Teenage Wasteland » de l'hymne de Who « Baba O'Riley », laissant le réseau pour installer à la place de That « 70s Show comme son titre.

PHOTOS: 10 Séries TV annula rapidement

« Il est très difficile », reconnaît Dana Walden. président du 20th Century Fox Television, qui produit la famille moderne. Glee et la comédie de mi-saison ne faites pas confiance à B-- Appartement 23. « Vous voulez être fort et provocateur, d'autre part, vous ne voulez pas être si fort et provocateur que vous aliénant un certain segment du public « .

Ce dernier est une leçon Cougar Town showrunner Bill Lawrence a appris à la dure. co-créateur dit employant un mode si expression péjorative pour une femme d'âge moyen à l'affût de l'émission a permis de vendre le spectacle à ABC et a généré une quantité énorme de la presse pour la série de la porte. « Mais nous avons été pris au piège avec un titre qui non seulement ne dit rien sur ce que le spectacle est en fait de, mais des notes de quelque chose d'autre que le spectacle est pas du tout », dit-il, ajoutant que la comédie joue particulièrement mal en zones conservatrices et rurales où le titre controversé est une barrière à l'entrée.

Bien sûr, avec l'aliénation des groupes de surveillance vient de la publicité gratuite, sous la forme d'attention des médias. CBS » $ # *! Mon père dit a soulevé l'ire du Parents Television Council, qui a accusé le réseau de « mépris pour les familles et le public. »

« Je préfère quand les gens parlent du spectacle qu'ils disent« salope, » explique Khan, qui a été en mesure d'exercer une quantité anormale de pouvoir dans le processus de désignation. « Mais pour moi, le mot « salope » était moins important que la nature d'avertissement du titre, qui dit que quelque chose de dangereux va dans cet appartement. » Et Lee, elle ajoute: « totalement obtenu. »

ABC a opté pour une route plus sûre avec la nouvelle GCB. adapté de l'auteur du livre de Kim Gatlin Bon Chrétien Bitches. Le drame-set Dallas, à un moment intitulé Good Christian Belles. a été la cible de groupes religieux quand il était dans le processus de développement. Le dernier changement de nom a été raillé par la critique, qui prédisent l'acronyme laissera les spectateurs se gratter la tête.

Bien que peu de gens croient un bon titre peut réellement sauver une série subpar, surtout à l'ère de la demande et la visualisation des centaines de réseaux, certains soutiennent un mauvais titre est suffisant pour couler un solide.

« Nous ne pouvons pas échapper à ce titre stupide », se lamente Cougar Town de Lawrence. « Je sais que ça sonne comme une excuse, mais si ce spectacle va, ce sera, sans aucun doute, l'une des choses qui l'ont amené vers le bas. »

Pour obtenir la véritable histoire de la façon dont certains des spectacles les plus emblématiques de télévision installés sur leurs noms, nous avons rejoint les créateurs, les producteurs et les cadres du réseau. Voici leurs histoires du champ de bataille show-titre:

PRIS EN CONSIDÉRATION. Que Raymond Guy; Qu'est-ce avec Raymond?
CHOISI. Tout le monde aime Raymond

Phil Rosenthal. Afficher créateur

« Je mets tout le monde aime Raymond sur le script original Ce que j'aimé à ce sujet est que c'était comme I Love Lucy, et je tentais de faire un spectacle à l'ancienne -. Sitcom traditionnelle de sortir de tout hanche et edgy à . le temps plus, il avait cette spécificité:.. Une fois que vous connaissiez le spectacle, vous avez obtenu que le titre a parlé entre frères et soeurs rivalités, des problèmes avec les parents, les problèmes avec votre femme avant mes en, je l'ai montré à Ray il a dit, « Vous ne pouvez pas appeler parce que nous demandons pour cela. Je suis nommé Raymond. Je ne veux pas que la pression de tout le monde d'avoir à me aimer. La prochaine chose est, « Ah oui? Je ne.' « Je dis: « Faisons-et voir si le réseau aime même pas. » CBS aimait assez le script pour aller au pilote, et tout le temps Ray appelle Les Moonves, en disant: » Vous devez changer le titre . « Et les était comme, » Ray, vous n'êtes même pas sur le calendrier encore. Ne vous inquiétez pas le titre. « Ensuite, nous avons ramassées à la série, et Ray GOES noix Il appelle les:. « Nous vous remercions de ramasser le spectacle, mais vous devez changer le titre » Les répond, ». Ray, si vous devenez un top 15 show, vous pouvez appeler quoi que ce soit de spectacle que vous voulez. », dit Ray, « OK ». a cette époque, Ray est venu avec une liste de ses propres titres. Il y avait que Raymond Guy. Raymond de Way. Ce qui est avec Raymond. Ils étaient tous terribles, qu'il admet maintenant. il leur a écrit sur un morceau de papier, que nous avons ensuite encadré et mis en place. nous le faisons dans notre bureau devenir un top 15 show, et le moment nous avons traversé la seuil, Ray appelle les et dit: « peut-on changer le titre maintenant? » et, bien sûr, les dit: « Vous ne pouvez pas changer le titre maintenant. Vous êtes un top 15 show! » Chaque mise en place pour le reste de la vie de Ray sera « Voici le gars que tout le monde aime. » Je suis heureux du succès que nous avons eu ensemble, mais je ne me sens coupable qu'il doit vivre avec ce jusqu'à ce qu'il meure, et probablement après « .

« Nous avons essentiellement vendu et développé le spectacle à NBC sans titre. Le premier projet m'a été livré avec le titre Lobotomie. Je suis allé, « Hum, je comprends, mais je ne suis pas sûr que c'est grabby. » Alors, [ NBC président de divertissement] Warren Littlefield a lancé Across the hall parce que les appartements étaient dans le couloir d'un autre, mais cela ne se sentait pas bien non plus. Nous devons avoir un coup de pied à environ 100 titres. Nous avons atterri Friends Like Us et livré la coupe rude avec une séquence de titre accompagné de REM « Shiny Happy People. » Puis quelqu'un au réseau dit: « Pourquoi ne pas simplement appeler amis? » C'est un titre emblématique maintenant, mais à l'époque nous étions de prendre son élan de nos têtes en cours, « Huh? Est-ce un bon titre? « Nous étions vraiment pas sûr. »

Sandy Grushow. ancien président Fox Entertainment Group TV

« Après avoir acquis les droits de Pop Idol. Qui devient une sensation au Royaume-Uni nous avons grandi avec préoccupation que le public dans ce pays pourrait confondre avec un spectacle que le réseau WB avait lamentablement échoué dans le passé récent, Popstars. Dans un rencontre avec Rupert Murdoch (et plusieurs autres, y compris Peter Chernin), je leur ai proposé de changer le titre de American Idol Rupert m'a regardé dédaigneusement et dit:. « Qu'est-ce avec vous les dirigeants d'Hollywood? Vous avez toujours de réparer les choses qui ne sont pas brisés! »

Lloyd Braun. ancien président du groupe ABC Entertainment

PRIS EN CONSIDÉRATION. Toute la verité; À l'honneur; Laissez le Bastard
CHOISI. The Good Wife

Robert et Michelle King. montrer co-créateurs

Michelle King. « Il n'a pas été intitulé quand nous plantons à [président Productions Scott Free] David Zucker. Nous avions parlé de Alicia être la bonne femme, alors quand il a appelé notre agent à dire: « Nous avons adoré la bonne épouse », qui est devenu le Titre."

Robert King: Quand nous tournions le pilote, nous avons reçu un appel du studio. Ils ont dit que nous devions commencer à réfléchir à un nouveau titre. Ce sont les trois derniers jours de tournage. Je me souviens d'être à Vancouver, et nous avons obtenu un bloc-notes et commencé à écrire tout ce qui est venu à l'esprit. Je pense avoir ce morceau de papier quelque part.

Michelle King. Nous devons avoir généré 75 à 100 titres.

Robert King. Curieusement, celui qui est passé à la partie supérieure était toute la vérité; il y avait une émission sur ABC appelé Toute la vérité qui est venu après. Le studio a aimé, mais le réseau a pensé qu'il était un peu générique. Il y en avait basé sur le scandale des mots: Scandalous. Scandaliser. Il y avait un certain jeu de l'aspect publicitaire: En vedette. Il y avait un ridicule: Laissez le Bastard, que David a été le champion. Je ne sais pas comment il prenait au sérieux, mais laisser le Bastard avait un peu de jeu là-bas pendant un certain temps.

PRIS EN CONSIDÉRATION. Teenage Wasteland; Les enfants perdus; Feelin' All Right
CHOISI. That « 70s Show

Tom Werner. producteur exécutif