Le masque mortuaire de Toutankhamon endommagé Barbe a frappé au large puis de nouveau coincé avec la colle mal
la barbe de Toutankhamon a frappé au large par recollé puis les conservateurs avec la colle mal Carsten Frenzl de Obernburg, Deutschland
Le masque mortuaire de Toutankhamon a été endommagé par au Musée des conservateurs égyptien du Caire.
Les commandes ont ensuite été émis pour fixer le masque rapidement, et dans la précipitation a été utilisé la mauvaise colle.
L'incident a eu lieu l'année dernière et tous a parlé sous couvert conservateurs de l'anonymat par crainte de représailles.
Le masque de Toutankhamon est âgé de plus de 3000 ans. Le pharaon égyptien a régné entre 1332 et 1323 avant notre ère et il y a beaucoup de débats sur la façon dont le jeune roi - qui était d'environ 18 - est mort. La théorie la plus largement acceptée est qu'il a subi une chute fatale.
Howard Carter aux portes des sanctuaires funéraires à l'Institut Griffith tombe de pharaon Toutankhamon, Oxford
Les preuves suggèrent que son enterrement a été dépêcha, avec une analyse de la peinture dans sa chambre funéraire suggérant qu'il était inhumé avant même d'avoir séché.
La tombe a été découverte en 1922 par Howard Carter et George Herbert. Son contenu est maintenant l'un des meilleurs expositions du Musée égyptien.
« Malheureusement [conservateur] a utilisé un matériau très irréversible - époxy a une propriété très élevée pour la fixation et est utilisé sur le métal ou la pierre, mais je pense qu'il ne convenait pas à un objet exceptionnel comme masque d'or de Toutankhamon », a déclaré une source.
Gimenez a affirmé qu'elle avait l'autorisation du prêtre pour mener à bien les travaux de restauration.
« Le masque aurait dû être prise au laboratoire de conservation, mais ils étaient dans une course pour l'obtenir à nouveau affiché rapidement et utilisé ce séchage rapide, matériau irréversible. »
Les conservateurs ont dit il y a maintenant un interstice entre le visage et la barbe du masque, qui a une couche de jaune transparent.
Un autre membre du personnel qui était là lorsque le masque a été réparé, a déclaré que l'époxy avait séché sur le masque et une spatule a dû être utilisé pour l'enlever - le rayer dans le processus.
Égyptologue Tom Hardwick a déclaré: « D'après les photos qui circulent parmi les restaurateurs je peux voir que le masque a été réparé, mais vous ne pouvez pas dire avec quel type de réparation sera examinées à la loupe. ».