ombre du pont
Voici pourquoi nous brisons convention
Plus de gens sautent à la mort de Lions Gate Bridge que tout autre pont dans la province.
Ce n'est pas quelque chose qui est discuté et vous ne trouverez généralement rapporté dans cet article pour de bonnes raisons. Mais il est triste - et répété - réalité.
Ceux qui sautent à la mort sont souvent jeunes, les gens qui viennent de commencer sur leur vie. Leurs morts sont des tragédies, non seulement pour leurs familles, mais aussi pour la communauté. Alarmés par ces statistiques, il y a cinq ans le B.C. Service du coroner a recommandé que les barrières élevées ou des filets installés sur plusieurs ponts Lower Mainland.
Depuis, au moins 28 personnes ont plus terminé leur vie sur les Lions Gate.
Nous pensons que ces morts - et le débat sur les obstacles qui empêcheraient ces décès - doivent être discutés, comme une question d'intérêt public urgent. Cette semaine et la suivante, nous présentons une histoire en deux parties qui traite de ce sujet. Il est question de sujet difficile. A la page 9, nous avons inclus des informations pour tous ceux qui ont besoin d'aide.
Un jour d'hiver lumineux, la montée des montagnes du North Shore dans une toile de fond dramatique aux arcs gracieux du pont Lions Gate. A l'ouest sont à l'ancre en avions cargo English Bay, un faible banc de brouillard au loin.
Au cours des 75 ans que le pont a résisté, ce qui a été son image de carte postale. Mais il y a une autre partie de l'histoire du pont qui est sombre et plein d'angoisse.
Plus tard, l'équipage a dit la famille de Rio, ils ont fait de leur mieux pour la sauver. Leurs efforts et les appels 9-1-1 sont parmi les rares actes de compassion que la mère de Rio, Lou Guest, peut pointer dans la mémoire de ce jour horrible.
« Cela aurait pu arriver et elle avait disparaître et nous aimerions ne sait jamais », a déclaré Invité.
La charge de ce qu'elle sait pèse lourd.
Elle a eu des gens demander comment elle est, et répondit sans broncher.
« Imaginez si votre enfant est mort à 26. Soudain, ils sont tombés malades ou ont été exécutés par une voiture. Voilà comment je me sens. Sauf ma culpabilité est plus que le vôtre ne le sera jamais. »
Elle est en colère et le cœur brisé. « Je ne suis pas la même personne que je suis, » dit-elle.
Elle est torturée par la pensée il y a quelque chose qu'elle aurait pu faire.
Plus de gens sautent à la mort de Lions Gate Bridge chaque année que tout autre pont dans la province. Ils continuent de le faire en dépit d'une recommandation il y a plus de cinq ans à compter de la B.C. Coroners service en vue de rénover les cinq ponts où les gens le plus souvent sauter à la mort avec une sorte de barrière de suicide ou d'un filet.
Pour les familles de ceux qui sont morts, le pont reste un rappel douloureux de leur perte.
Ayant grandi à Gibsons sur la Sunshine Coast, Rio - le seul enfant de l'invité et son mari Neil Bond - était «genre incroyablement drôle, espiègle, lumineux, elle était une bien meilleure personne que je suis », a déclaré Invité.
« Elle était au sommet du tableau d'honneur, tout le chemin de l'élémentaire au secondaire », a déclaré Bond.
Elle a également été bipolaire, un diagnostic fait quand elle avait 17 ans.
la santé mentale de Rio détériorait rapidement. Sa mère se souvient de la façon dont elle semblait différente après elle est revenue d'un voyage de change entre les niveaux 11 et 12.
Elle n'a pas dormi. Elle ne comprenait pas des blagues racontées d'autres enfants à l'école secondaire. Elle a bu. Elle a volé le camion de son père. « Elle entrait dans ma chambre au milieu de la nuit et gisait sur le sol et commencer à parler », a déclaré Invité. Elle a commencé des cours à défaut.
Elle a été placée sur une interminable série de médicaments, dans l'espoir de trouver un qui fonctionnerait sans effets secondaires invalidants.
Pendant des années, des clients a dormi avec le téléphone dans sa main, ses vêtements prêt pour l'appel qui inévitablement, en lui disant Rio était en difficulté.
Sur les huit dernières années de sa vie, Rio a été hospitalisé pour deux personnes.
« Sa mère et moi étions toujours en espérant que dans le coin, il allait être quelque chose qui allait aider à Rio. Il allait être un nouveau médicament ou quelque chose qui l'aiderait et elle survivre à tout cela », a déclaré Bond. « Ce fut difficile. »
« Elle a dit:« Papa, je ne ferait jamais rien comme ça. »
Invité parlé à Rio ce même jour. « Je dis: « Je pense à entrer.
Dois-je venir demain ou lundi? « Elle avait l'air vraiment bizarre, loin et lointain et vague », a déclaré Invité. À l'époque, cependant, Rio était vivant dans la maison Venture, le logement géré par Vancouver Coastal Health pour les personnes ayant des problèmes de santé mentale qui a été comblé par des professionnels de la santé. « Je pensais qu'ils le comprendre, » dit Invité. « Je pensais qu'elle était en sécurité. »
Invité a déclaré qu'il devait être juste après avoir parlé ce samedi que Rio a quitté la Maison Venture. « A 2 heures l'après-midi, elle était sur le pont. »
Par la suite, personne a appelé ses parents pour leur dire ce qui était arrivé.
« Je dis:« Puis-je la voir? » « Ils ont dit « Elle est à la morgue. ». Ils auraient aussi bien pu me tuer ».
Elle a téléphoné à son mari. Sa nièce du North Shore est venue la chercher et raccompagnée chez elle, de retour sur le pont.
les rapports des coroners sur ces décès sont un triste record de perte, une si courte qu'ils pourraient être un haïku à ceux qui ont terminé leur vie de cette façon.
Un rapport sur un homme de Vancouver âgé de 22 ans, qui est passé de la Porte des Lions indique le lieu de la mort comme « l'eau sous le pont Lions Gate » et la cause immédiate de la mort comme « un traumatisme contondant et la noyade. »
Un conseiller en classe dans son école a dit au coroner aucun de ses amis se souvenait lui d'être déprimé. « Tous sont choqués par ses actions, » le coroner a écrit.
La plupart des gens qui se suicident en sautant d'un pont à B.C. sont jeunes. Le pourcentage le plus élevé - ce qui représente près de 27 pour cent - sont âgés entre 20 et 29 ans.
Cela fait partie de ce qui a incité l'unité d'examen des décès d'enfants de la B.C.
Restriction de l'accès à des « moyens mortels » peut faire la différence entre une mort et une occasion d'aider une personne en détresse, les auteurs ont écrit, « et est considéré comme l'un des plus efficaces approches universelles de prévention du suicide. »
En ce qui concerne les ponts, « la preuve indique que les barrières de sécurité physique ou des filets de sécurité sur les ponts réduit considérablement les suicides en sautant de ces endroits. » Conclut le rapport.
Une question qui est toujours entouré les débats sur les barrières de sécurité du pont a été si les empêcher de sauter sont effectivement sauvés ou simplement trouver un autre moyen pour mettre fin à leur vie.
Ceux qui ont étudié la question au cours des 30 dernières années disent que les résultats sont concluants - dissuader les gens sauve des vies.
Les tentatives de suicide viennent souvent en réponse à la « douleur émotionnelle écrasante, » et « désespoir que les choses jamais mieux », a déclaré David Klonsky, professeur agrégé au département de psychologie à l'Université de la Colombie-Britannique, qui a étudié la question.
Mais ces émotions flux et le reflux « comme toute autre émotion puissante, » dit-il. « Si vous pouvez obtenir cette personne pour survivre cette période, il y a une bonne chance que le lendemain, les choses seront un peu mieux. »
Une étude célèbre a suivi plus de 500 personnes qui ont été empêchés de sauter du pont Golden Gate à San Francisco depuis 30 ans, et a trouvé 90 pour cent d'entre eux a continué à vivre une vie normale et ne sont pas morts par suicide.
« Les obstacles sont très importants », a déclaré Klonsky.
Ian Ross, directeur exécutif de longue date du Centre de crise de Vancouver, se réjouit ce mouvement. Son organisation a depuis longtemps pression pour barrières élevées sur
ponts locaux - y compris les Lions Gate.
« Il commence avec le Second Narrows. Finalement, nous devrions avoir des barrières partout, » dit-il. « On est mieux que rien. »
Les deux ponts Lions Gate et Second Narrows ont été au centre du débat sur les obstacles au suicide en raison de leur volume élevé de trafic piétonnier.
À l'heure actuelle, les caméras qui surveillent le pont Lions Gate autour de l'horloge à partir d'un quartier général des opérations, ainsi que six téléphones crise jaune - trois de chaque côté du pont - sont invoqués pour dissuader les tentatives de suicide.
Ross a indiqué que les moyennes de la ligne de crise deux appels par mois des deux ponts. Quatre fois plus d'appels proviennent du Lions Gate comme Second Narrows.
La plupart des appels proviennent des boîtes placées au centre du pont - qui est aussi celle où la plupart des gens sautent.
« Nous essayons de garder une personne sur la ligne », a dit Ross, pour leur faire savoir, «Il y a de l'espoir. » Depuis les téléphones ont été installés, les travailleurs de la crise ont répondu à 55 appels du pont Lions Gate et a envoyé une aide d'urgence à propos de 90 pour cent des cas.
Il ne fonctionne pas toujours. Les téléphones de crise étaient déjà en place le jour où Rio Bond a marché par eux pour passer à sa mort.
Voilà pourquoi les obstacles sont encore une partie importante de la discussion, a dit Ross.
Dans le cadre de ses recherches sur la question, Ross a dit qu'il a parlé à Kevin Hines, l'un des très rares personnes à avoir survécu à un saut de Golden Gate Bridge de San Francisco. « Je voulais savoir si les signes et les téléphones auraient fait une différence pour lui.
« Il a dit qu'ils ne le feraient pas. Il était dans un tel état psychotique ils n'auraient pas aidé. Il a dit que la seule chose qui aurait arrêté lui aurait été un filet ou une barrière élevée. »
Il n'y a pas grand mystère pourquoi certains endroits deviennent des aimants pour les personnes qui cherchent à mettre fin à leur vie. Pour la plupart, il y a des raisons pratiques. «C'est quelque chose qu'ils ont entendu parler. Il est quelque chose qu'ils connaissent des œuvres », a déclaré Klonsky.
C'est l'une des raisons pont suicides, et les problèmes qui les entourent, ne sont généralement pas signalés.
Sur le plan pratique, les gens choisissent des endroits qui sont facilement accessible en bus ou en vélo ou en voiture. Ils choisissent des ponts, ils ne savent pas hautes rampes.
« Le gros problème », a dit Ross, « est que vous pouvez marcher juste là, retournez votre jambe au-dessus, et tu es parti. »
John Kitson, un ingénieur qui fait la navette sur le pont Lions Gate à vélo, sait que trop bien.
Ce fut un après-midi d'été autour de 16h30 et il était à vélo sur le pont de la baie en fer à cheval quand il a vu la jeune femme assise sur la balustrade avec ses jambes pendantes sur le bord. Elle était jeune - il devina environ 22 ou 23.
Il posa son vélo. Un autre piéton, une femme d'âge moyen, était déjà debout à côté de la jeune fille. « Je lui ai demandé ce qu'elle faisait », at-il dit.
La jeune fille lui a dit qu'elle voulait sauter. « Elle a dit quelque chose à l'effet que sa vie ne valait pas la vie », a déclaré Kitson.
« Je lui ai dit:« Je pense que je suis un peu plus vieux que toi et je peux vous dire qu'il est digne d'être vécue. » Il a continué à lui parler alors qu'elle était assise sur la balustrade, ses jambes pendantes 60 mètres au-dessus du eau. « Je dis: « Vous avez besoin de venir afin que nous puissions vous aider. »
Il saisit à elle, puis, la prit et la mettre sur le trottoir. Elle était étonnamment léger.
Lui et l'autre piéton a commencé sa marche du pont. «J'ai eu un bras autour de son épaule, » dit-il. Alors qu'ils marchaient, ils ont parlé un peu. Finalement, le trafic est arrêté le pont fermé. Une voiture de police est arrivée.
Kitson ne se souvient même pas penser à ce qui allait se passer s'il ne pouvait pas sauver la fille. « Si vous avez commencé à penser aux conséquences, tu ne le faire. »
Ce n'est pas quelque chose qu'il a parlé de beaucoup. Parfois, il se demande ce qui est arrivé à cette fille. « Si elle a le droit de l'aide. Que ce soit elle est sortie la semaine prochaine et a essayé à nouveau. »
Il lui a fait penser à la douleur des gens doivent passer par qui les amener à cet endroit sur la rambarde du pont.
Demander de l'aide - pour vous-même ou d'autres
Si vous - ou quelqu'un que vous connaissez - est en crise ou de détresse, sachez que vous n'êtes pas seul. Il y a de l'aide et il y a des gens qui écouteront.
Composez le 9-1-1 ou rendez-vous au service d'urgence de l'hôpital le plus proche.
Appelez le Centre de crise au 604-872-3311 ou à l'échelle B.C. au 1-800-SUICIDE.
Les jeunes peuvent appeler Jeunesse Téléphone au 1-800-668-6868 pour parler à un conseiller professionnel.
Les familles et les survivants peuvent également obtenir de l'aide à SAFER (tentative de suicide suivi, Education - Recherche) à 604-675-3985.