Tom Wujec Apprenez à utiliser le astrolabe du 13ème siècle, TED Parlez sous-titres et Transcript
Et pour illustrer vraiment ce point, ce que je voudrais faire est de vous montrer comment la technologie a traité une, une question quotidienne très simple, très commun. Et cette question est la suivante. Quelle heure est-il? Quelle heure est-il? Si vous coup d'oeil sur votre iPhone, il est si simple de dire le temps. Mais, je voudrais vous demander, comment voulez-vous dire le temps si vous n'avez un iPhone? Comment voulez-vous dire le temps, disons, il y a 600 ans? Comment feriez-vous?
Eh bien, comme vous le feriez est à l'aide d'un appareil qui appelle un astrolabe. Ainsi, un astrolabe est relativement inconnue dans le monde d'aujourd'hui. Mais, à l'époque, au 13ème siècle, ce fut le gadget du jour. Il a été le premier ordinateur populaire au monde. Et ce fut un dispositif qui, en fait, est un modèle du ciel. Ainsi, les différentes parties du astrolabe, dans ce type particulier, le rete correspond aux positions des étoiles. La plaque correspond à un système de coordonnées. Et la dure a des échelles et met tous ensemble.
Si vous étiez un enfant instruit, vous savez comment non seulement utiliser l'astrolabe, vous aussi savoir comment faire un astrolabe. Et nous le savons parce que le premier traité sur l'astrolabe, le premier manuel technique dans la langue anglaise, a été écrit par Geoffrey Chaucer. Oui, que Geoffrey Chaucer, en 1391, à son petit Lewis, son fils âgé de 11 ans. Et dans ce livre, petit Lewis connaîtrait la grande idée.
Et l'idée centrale qui rend ce travail informatique est cette chose appelée projection stéréographique. Et au fond, le concept est, comment vous représentez l'image en trois dimensions du ciel nocturne qui nous entoure sur une surface plane, portable, en deux dimensions. L'idée est en fait relativement simple. Imaginez que cette Terre est au centre de l'univers, et qui l'entoure est le ciel projeté sur une sphère. Chaque point sur la surface de la sphère est mise en correspondance par l'intermédiaire du pôle inférieur, sur une surface plane, où elle est ensuite enregistrée.
Ainsi, l'étoile du Nord correspond au centre du dispositif. L'écliptique, qui est la course du soleil, la lune et les planètes correspondent à un cercle de décalage. Les étoiles brillantes correspondent à peu poignards sur le rete. Et l'altitude correspond au système de plaque. Maintenant, le vrai génie de l'astrolabe est non seulement la projection. Le vrai génie est qu'il réunit deux systèmes de coordonnées afin qu'ils intègrent parfaitement. Il y a la position du soleil, la lune et des planètes sur la rete mobile. Et puis il y a leur emplacement sur le ciel comme on le voit à partir d'une certaine latitude sur la plaque arrière. D'accord?
Alors, comment utiliseriez-vous cet appareil? Eh bien, laissez-moi d'abord de secours pour un moment. Ceci est un astrolabe. Impressionnant, non? Ainsi, cet astrolabe est prêté par nous de l'Oxford School of - Musée d'histoire. Et vous pouvez voir les différents composants. Ceci est la dure, les écailles sur le dos. C'est le rete. D'accord. Voyez-vous cela? C'est la partie mobile du ciel. Et dans le dos, vous pouvez voir un modèle de toile d'araignée. Et ce modèle de toile d'araignée correspond aux coordonnées locales dans le ciel. Ceci est un dispositif de règle. Et sur le dos sont d'autres appareils, outils de mesure et d'échelles, pour être en mesure de faire quelques calculs. D'accord?
Alors, je sais ce que vous pensez: «C'est beaucoup de travail, est-ce pas est-il pas une tonne de travail pour être en mesure de dire le temps? » comme vous coup d'oeil sur votre iPod juste vérifier le temps. Mais il y a une différence entre les deux, car avec votre iPod, vous pouvez dire - ou votre iPhone, vous pouvez dire exactement ce que le temps est, avec précision. Le petit chemin Lewis raconterait le temps est par une image du ciel. Il sait où les choses se tenir dans le ciel. Il ne saurait non seulement quelle heure il était, il connaîtriez aussi où le soleil se levait, et comment il se déplace dans le ciel. Il sait à quelle heure le soleil se levait, et à quelle heure il fixerait. Et il sait que, pour l'essentiel tous les objets célestes dans les cieux.
Ainsi, dans l'infographie et la conception de l'interface utilisateur de l'ordinateur, il y a un terme appelé affordances. Ainsi, affordances sont les qualités d'un objet qui nous permettent d'effectuer une action avec elle. Et ce que l'astrolabe fait est qu'il nous permet, il nous offre, de se connecter au ciel nocturne, de regarder dans le ciel nocturne et beaucoup plus - pour voir le visible et l'invisible ensemble. Donc, c'est une seule utilisation. Incroyable, il y a probablement 350, 400 utilisations. En fait, il y a un texte, et qui a plus de mille utilisations de ce premier ordinateur.
Sur le dos il y a des échelles et des mesures pour la navigation terrestre. Vous pouvez étudier avec elle. La ville de Bagdad a été sondé avec elle. Il peut être utilisé pour le calcul des équations mathématiques de tous les différents types. Et il faudrait un cours universitaire complet pour l'illustrer. Astrolabes ont une histoire incroyable. Ils sont âgés de plus de 2000 ans. Le concept de projection stéréographique origine dans 330 av
Astrolabes, comme toutes les technologies, n'évoluent au fil du temps. Ainsi, les premiers Retes, par exemple, étaient très simples et primitifs. Et avançant Retes sont devenus des emblèmes culturels. C'est l'un d'Oxford. Et je trouve cela un vraiment extraordinaire parce que le modèle de rete est complètement symétrique, et cartes avec précision un complètement asymétrique, ou le ciel au hasard. À quel point cela est cool? Ceci est tout simplement incroyable.
Alors, serait peu Lewis avoir un astrolabe? Probablement pas un en laiton. Il aurait un fait de bois ou de papier. Et la grande majorité de ce premier ordinateur était un appareil portable que vous pourriez garder à l'arrière de votre poche. Alors, qu'est-ce que l'inspire astrolabe? Eh bien, je pense que la première chose est que cela nous rappelle à quel point les gens étaient pleins de ressources, nos ancêtres étaient, il y a des années et des années. Il est juste un dispositif incroyable.
Chaque technologie avance. Chaque technologie est transformé et déplacé par d'autres. Et ce que nous gagnons avec une nouvelle technologie,, est bien sûr la précision et la précision. Mais ce que nous perdons, je pense, est une précision - un sentiment ressenti du ciel, un sens du contexte. Connaissant le ciel, sachant que votre relation avec le ciel, est le centre de la vraie réponse à savoir quelle heure il est.
Plutôt que de démo autre nouvelle technologie, Tom Wujec remonte à l'un de nos appareils plus anciens, mais plus ingénieux - l'astrolabe. Avec des milliers d'utilisations, de dire le temps de cartographier le ciel nocturne, cette ancienne technologie nous rappelle que l'ancien peut être aussi brillant que la marque nouvelle.
A propos de l'orateur
Tom Wujec · Designer