Vallée de l'Ombre
Vous les avez vus. Les petites villes, nichés loin des routes principales. Vous les avez vu, mais avez-vous pensé à eux? Qu'est-ce que les gens dans ces endroits font? Pourquoi restent-ils? Philip Redfield n'a jamais pensé à eux. Si son chien était pas allé après que le chat, il aurait conduit à travers Peaceful Valley et le mettre hors de son esprit pour toujours. Mais il ne peut le faire maintenant, parce qu'il le sache ou non le raccourci de son ami l'a conduit à droite dans la capitale de la Twilight Zone.
Reporter Philip Redfield se perd en conduisant avec son chien sur les routes peu familières de retour, et des arrêts dans Peaceful Valley, Nouveau-Mexique. pour obtenir de la nourriture, des directions et de l'essence. Le préposé de la station de gaz remplit son réservoir, mais est laconique et revendique le seul restaurant de la ville est fermé. chien de Philip saute de la voiture pour chasser le chat d'une petite fille dans un arbre. La jeune fille utilise un étrange appareil pour faire disparaître le chien. Lorsque Philippe affronte le père de la jeune fille, il fait semblant d'aller chercher le chien, puis utilise secrètement le dispositif pour rendre le chien re dématérialiser.
Philippe et son chien chercher de la nourriture à l'hôtel de la ville. Ellen, le propriétaire, est aussi sèche que l'agent de station d'essence et insiste sur le fait qu'ils ont pas de chambres disponibles même si les clés de toutes les chambres sont toujours exposées au comptoir d'enregistrement. Les soupçons de Philippe sont Alerté par cette fois-ci, mais interroger Ellen sur le comportement étrange des habitants lui mène nulle part. Il conduit hors de la ville seulement pour courir dans un mur invisible qui totalise sa voiture. Une bande de résidents Peaceful Valley attendent sur la scène et l'emmener aux anciens de la ville.
Philip est un prisonnier complet dans sa nouvelle maison, avec le mur invisible placé pour l'empêcher de même quitter sa cour. Il devient une relation amoureuse avec Ellen, et tente de lui faire réaliser son propre manque de liberté, déduisant que les anciens de la ville ne laisseraient aucun des habitants de Peaceful Valley laisser de peur qu'ils révèlent les secrets de la ville. Apparemment persuadé qu'il ne peut pas rendre son amour à moins qu'elle ne l'affranchit, Ellen désactive le mur invisible et offre à conduire Phillip hors de la ville. Il demande de faire un arrêt pour récupérer le « livre de formules » contenant les équations expliquant la technologie de la ville. Là, il utilise le duplicateur pour faire un revolver. Ouverture de la porte du coffre-fort qui tient le livre de formules déclenche une alarme, et les trois anciens de la ville l'attaquer. Il les tire.
Quand Philippe se réveille, il vient de finir de remplir sa voiture à la gare Peaceful Valley. Il demande des directions et conduit hors de la ville, après avoir une expérience étrange de déjà vu quand il voit Ellen, qui a des larmes dans ses yeux.
Vous les avez vus. Les petites villes, nichés loin des routes principales. Vous les avez vu, mais avez-vous pensé à eux? Avez-vous demandé ce que les gens dans ces endroits, pourquoi ils restent? Philip Redfield pense à leur sujet et il se demande, mais seulement très tard le soir, quand il est entre éveil et le sommeil dans la Twilight Zone.
Ceci est l'un des nombreux épisodes Twilight Zone qui RÉUTILISÉS des accessoires du film MGM 1956 Planète interdite. Dans ce cas, la question-transport « dissimulateurs » utilisés par les habitants Peaceful Valley origine que les communicateurs de l'équipage C57-D dans Planète Interdite.