A Noël très britannique Partie 3 Crackers, Anglophenia, BBC America
Pour partager sur Facebook, cliquez sur le lien ci-dessous.
Permettez-moi de commencer par une histoire. Deux ou trois ans, j'interviewait il y a un chanteur dans un groupe américain sur le téléphone, et j'ai demandé ce que son plan pour les vacances peut-être. Nous avons parlé un peu de temps sur les détails de sa famille de Noël et je l'ai mentionné crackers, qui se sont révélés être un phénomène de fête qu'il n'a pas entendu parler.
Et ce fut seulement une fois que je devais expliquer, en utilisant des mots, ce qu'est un pirate de Noël est, que je l'ai réalisé est assez bizarre. Il est une telle partie centrale de Noël britannique, même à des gens qui ne prennent pas la peine avec eux, que de rencontrer quelqu'un qui ne savait même pas ce qu'une telle chose pouvait être était un peu dérangeant. Et pour empirer les choses, je devais alors décrire visuellement quelque chose que je suis au courant que je ne l'avais jamais dû penser à un mot descriptif avant. D'autres choses pourraient ressembler pétards de Noël, mais que pétards de Noël ressembler?
Heureusement, nous ne devons pas passer par cette palabre à nouveau ici. Levez les yeux, il y a une photo. C'est un pirate de Noël, et un autre, ayant un câlin. Comme vous pouvez le voir, une unité de craquage est un tube en carton à trois chambres, enveloppé dans du papier de couleur vive qui est tordue pour relier les deux chambres extérieures au milieu. Courir à travers le milieu est une bande de carton avec un petit (et je veux dire vraiment petit) charge explosive sur elle, de sorte que si vous prenez l'une des chambres extérieures dans votre main, et quelqu'un d'autre prend l'autre chambre extérieure, vous pouvez avoir un petit remorqueur de la guerre, jusqu'à ce que les pauses de biscuits, et l'explosif fait un bang doux.
Mais ce n'est pas la fin de la fête, oh non sirree Bob. A l'intérieur de la chambre centrale est un monde de délices.
Eh bien, je dis délices. Ce que je veux dire vraiment est il y a une couronne de papier, une blague ou d'un proverbe, et un petit jouet. Si vous achetez des biscuits bon marché, ce sera une moustache en plastique, ou un petit peigne, ou ce poisson en plastique sensible à la chaleur étrange qui prétend être en mesure de lire votre personnalité si vous le permettez se recroqueviller sur votre paume. biscuits chers auront un petit casse-tête en métal ou peut-être un joli CÉRÉMONIES. Après une matinée passée ouverture vous présente penseriez qu'il y aurait peu d'excitation précieux laissé dans une telle chose, mais beaucoup d'arguments de Noël sont démarrés sur qui est de garder le jouet de pirate.
Ce qui laisse tout simplement les blagues. Ceux-ci, peu importe combien coûte le pirate, ne sont jamais très bon. Ils ne sont pas censés être. Ils sont généralement un morceau incroyablement fade de punnery qui est conçu pour induire grognements massés autour de la table du dîner. Critiquant mauvaise comédie est une chose très britannique de Noël. À titre d'exemple de la façon dont ils sont mauvais (et facile à trouver), je l'ai fait un peu jusqu'à:
Q: Quel juge X Factor est le meilleur en orthographe?
A: Simon Voyelle
Q: Quel duo super-héros donnent les cadeaux de Noël les plus emballés?
A: Batman et le ruban.
Donc, vous avez vos biscuits, maintenant, vous devez les tirer. Avis est fortement divisée quant à la façon d'y parvenir. Certaines familles optent pour une approche Auld Lang Syne, où les bras sont croisés, et vous faire un cercle de biscuits qui sont tous tirés à la fois. Certains préfèrent dole un pirate chacun, avec le propriétaire qui obtient le choix de tirer avec eux. Mais si vous le faites, la personne a quitté la chambre centrale après que le pirate est tiré arrive à garder les choses à l'intérieur.
Cela peut aussi causer des arguments, mais pas que l'esprit de Noël?
Si vous êtes intéressés à obtenir des biscuits aux États-Unis, vous pouvez les acheter dans la boutique BBC America et il y a aussi quelques conseils sur au Anglotopia. Mais attention, ils sont classés comme des feux d'artifice dans certains États.