canots en écorce de bouleau fait un retour, Island Institute

La pleine grandeur, canot d'écorce exposée au Musée Peabody à Cambridge, Massachusetts est à la fois rare et ancien. Acheté de Penobscot Indian Francis Sebattis en 1912, il a été très probablement utilisé pour guider les sportifs le long des cours d'eau du Maine.

Trop souvent, la préservation est une rue à sens unique, où le savoir et le patrimoine sont stockées dans un musée, ne doivent pas être utilisés par le grand public à nouveau. Ce n'est pas le cas ici, comme la fabrication de canot d'écorce connaît un mini-réveil.

« Ça a été mon plaisir et mon honneur de faire », at-il dit.

Le lancement d'un canot d'écorce peut être un événement dramatique pour les communautés tribales. Barry Dana, un ancien chef Penobscot, a organisé un atelier de construction de canoë dans sa communauté avant de rencontrer Cayard. (Les deux ont travaillé ensemble, sous et hors tension, pendant des années depuis le premier projet.) Au moment du lancement du premier navire, un ancien dit Dana qu'il n'y avait probablement pas été un canot construit comme ça dans la communauté pour 60 ans.

Il se classe canot prise comme deuxième partie la plus importante de la culture Penobscot, derrière la langue Penobscot.

« Il n'y a pas de sentiment comme faire un canot et de le mettre dans l'eau et prendre un tour », a déclaré Dana.

Enthousiasme autour de la construction de pirogues en écorce de bouleau a donné de l'espoir à certains dans les tribus du Nord-Est qui croient méthodes traditionnelles peuvent être transmises à la génération suivante. Darrell Paul a travaillé avec Cayard pour apporter des ateliers de construction de bateaux à la bande de Woodstock au Nouveau-Brunswick. Un récent atelier de renforcement des canoe a suscité l'intérêt de nombreux membres des tribus, et même quelques touristes.

« En ce moment, j'ai un fils qui est en train de construire un, comme nous parlons », dit Paul.

Articles Liés