Danseur de ballet se suspect terroriste al-Qaïda demande de vivre heureux pour toujours dans Robin des Bois s
Un suspect terroriste al-Qaïda détenu à Guantanamo Bay veut venir en Grande-Bretagne et « vivre heureux pour toujours » dans la forêt de Sherwood.
Ancien danseur de ballet Ravil Mingazov a passé 14 ans derrière les barreaux sans frais, mais veut retrouver son ex-femme et son fils adolescent à leur domicile à Nottingham.
Il est entendu avoir fait sa demande d'asile au Home Office.
Et son rêve de vivre comme Robin Hood pourrait bientôt être mis de devenir une réalité après la 48 ans a été approuvé pour la libération par les autorités américaines.
Mingazov est une demande de visa pour rester au Royaume-Uni avec ses avocats affirmant qu'il est « aucune menace » et devrait être réunifié avec sa famille.
En dépit d'être enfermés dans le camp de détention américain à la prison militaire à Cuba le ressortissant russe n'a jamais fait face à un jury sur ses liens terroristes présumés.
Ravil Mingazov a passé 14 ans derrière les barreaux sans frais, mais veut retrouver son ex-femme et son fils adolescent (Image: Reuters)
Les avocats de Mingazov disent qu'il veut « vivre heureux pour toujours dans la forêt de Sherwood » après sa sortie (Image: Dave Porter)
Mais les documents de commission des libérations conditionnelles des États-Unis affirment qu'il a combattu pour les talibans et a participé à des camps d'entraînement en Afghanistan.
L'avocat de Mingazo Gary Thompson, basé à Washington, a déclaré: « Je ne peux penser à un meilleur pays sur la Terre que l'Angleterre pour le recevoir Il peut se targuer d'accepter les minorités ethniques comme Ravil..
« Il n'a jamais été inculpé, il est tenu pour rien. Il a été étiqueté comme « combattant ennemi ». Ravil est pas une menace et nous, les Etats-Unis, peut le laisser aller.
« Nous avons déposé une demande d'asile. Nous devons travailler pour convaincre le Home Office britannique d'accepter et de recevoir Ravil.
« Si on dit oui, alors il est un trajet en avion, puis nous le volons vers l'Angleterre et nous nous félicitons Ravil le sol libre et le réunir avec sa famille et il vit heureux pour toujours dans la forêt de Sherwood. »
L'équipe de défense de Mingazov ont déposé une demande d'asile pour lui permettre de vivre à Nottingham.
Il était danseur de ballet dans une troupe militaire russe et a travaillé dans le contrôle des passeports et la restauration de l'armée avant de se convertir à l'islam, selon les documents officiels.
Lundi, la Commission d'examen périodique - la Commission des libérations conditionnelles des États-Unis pour Guantanamo mis en place par l'administration Obama - a approuvé sa libération de la base américaine.
En dépit d'être enfermés dans le camp de détention américain à la prison militaire à Cuba le ressortissant russe n'a jamais fait face à un jury sur ses liens terroristes présumés (Image: Reuters)
Leurs papiers affirment que Mingazov est de l'armée russe ethnique Tatar de la Russie qui a démissionné sur son traitement du gouvernement des musulmans, y compris ne pas être autorisés à prier ou manger de la nourriture halal.
Après avoir traversé la frontière russe au Tadjikistan sans les documents appropriés, il a quitté sa femme et son fils à la frontière que son fils est tombé malade et avait besoin de soins médicaux.
Les documents publiés par le Secrétariat de l'examen périodique, une partie du département américain de la Défense, a confirmé qu'il est libre de partir.
Documents de l'Etat Secrétariat que son ex-épouse et d'autres lois en vivant actuellement au Royaume-Uni sous l'asile politique « ont écrit de nombreuses lettres d'annonces de contributions pour appuyer Ravil sur sa libération ».
Un profil de détenu fourni par le Secrétariat, dans lequel Mingazov est appelée RS-702, dit que ses sentiments l'avaient conduit à chercher des groupes extrémistes.
Il avait été arrêté à Faisalabad à un safehouse affilié à Al-Qaïda associé à l'animateur principal Abu Zubaydah.
Il ajoute que Mingazov « probablement participé à plusieurs camps d'entraînement en Afghanistan où il a appris à fabriquer des explosifs, des poisons et des grenades chimiques ».
« RS-702 a admis à se battre avec les talibans contre l'Alliance du Nord, mais a dit qu'il n'a pas combattu contre les Américains », il a dit.
Il ajoute que le conseil d'administration a le souci de l'absence de Mingazov de « franchise », ou l'honnêteté, en ce qui concerne les événements avant sa détention, mais dit les risques qu'il présente « peuvent être atténués de manière adéquate ».
« En rendant cette décision, le Conseil a estimé que le détenu n'a exprimé aucune intention de réengager à des activités terroristes », dit-il.
M. Thompson a déclaré: « fils et d'autres membres de la famille de Ravil résidant maintenant à Nottingham, en Angleterre recevraient Ravil à bras ouverts (en présumant, nous espérons que le Royaume-Uni juge opportun d'accepter une demande d'asile). »
« Nous sommes très enthousiasmés par l'Angleterre - vous avez tous ces grands programmes d'aide sociale qui ont des placements - nous certainement sauter sur l'occasion de travailler dans l'industrie alimentaire, ou à peu près toutes sortes de choses. »
Lundi, le Conseil d'examen périodique approuvé sa libération de la base américaine et il veut maintenant vivre au Royaume-Uni (Image: Alamy)
Son collègue et avocat Kristin Davis a ajouté: « L'histoire est une histoire à la recherche d'asile classique, mais pour le fait qu'il était au mauvais endroit au mauvais moment, et a changé le cours de sa vie pour les 15 prochaines années. »
Les documents disent Mingazov « maintient un dédain fort » pour le gouvernement russe, et ne veut pas revenir, affirmant son traitement à Guantanamo Bay avait été mieux qu'en Russie.
Mais l'ombudsman russe ministère des Affaires étrangères pour les droits de l'homme, de la démocratie et la primauté du droit Konstantin Dolgov croit Mingazov sera de retour dans son pays natal.
« Mieux vaut tard que jamais. Mais qui sera responsable de violations des longues années de droits de nos citoyens aux côtés d'autres prisonniers de Guantanamo? » dit Dolgov.
« Certes, nous nous attendons à Mingazov à libérer sans retard supplémentaire. » Il a ajouté: « Nous espérons qu'il sera amené à la Russie le plus tôt possible. »
Un porte-parole de la police Nottinghamshire a déclaré: « Nous sommes conscients de M. Mingazov et surveillons la situation et son statut juridique. »