Espagnol Ponctuation Essentials Question Marks, Crie - Citations
Si jamais vous envisagez d'écrire une lettre ou un courriel en espagnol, vous devez savoir non seulement le vocabulaire épistolaire spécifique. mais vous aurez également besoin de connaître la ponctuation correcte espagnol, surtout quand il est pas la même chose que l'anglais. nous mettons en évidence ici quelques différences essentielles dans la ponctuation écrite de base comportant des questions. exclamations et des cours en espagnol.
Dans la ponctuation espagnole, il existe des différences spécifiques dans la façon dont nous signalons une question écrite.
¿Cuántos estudiantes foin en clase? = Combien d'étudiants sont dans la classe?
Considérations supplémentaires: Lors de l'utilisation du vocabulaire de questions spécifiques, ne pas oublier l'accent
Juste un rappel, que lors de la formation des questions, des mots comme req, donde, COME, cuando et quien portent tous des accents écrits. Par exemple:
¿Qué quieres? = Que voulez-vous?
¿Dónde están mis Llaves? = Où sont mes clés?
¿Cómo VAS un trabajar? = Comment allez-vous travailler?
¿Cuando amigos? Tus llegan = Quand les amis arrivent?
¿Quién es esa chica? = Qui est cette fille?
« Citations »
Dans la ponctuation espagnole, il plusieurs façons de citations indiquent en espagnol écrit. Pour la plupart, les versions alternatives de représentations toutes tous interchangeables.
1. espagnol et en anglais utilisez des guillemets doubles de comas inversées ( » « )
En anglais, écrire une citation que nous utilisons la comas inversée double
« Est une citation en anglais »
Espagnol utilise également les mêmes symboles de citation, connu sous le nom commillas:
« Esta es una cita en español »
2. citations angulaires sont également fréquents en espagnol ( «»)
Espagnol écrit utilise également des citations d'angle ou pour représenter le guillemets parole. En espagnol, ils sont appelés Comillas Españolas ou Comillas angulares.
«Esta es una cita en españoltambién»
Enfin, l'espagnol utilise également le raya espagnol ou tiret long - pour désigner les citations. Il est plus généralement utilisé pour afficher des citations dans les boîtes de dialogue pour représenter de nouveaux haut-parleurs:
- No tengo tiempo para hablar = Je n'ai pas le temps de parler
- No te preocupes ¿Hablamos mañana? = Ne vous inquiétez pas. Nous pouvons parler demain?
Autres considérations: Où placer la ponctuation
Comment créer des citations d'angle sur votre clavier:
MAC. alt + « \ « (pour la citation d'ouverture)
alt + shift + « \ « (pour la fermeture quote)
PC. alt + 0161 ou 173
PC (réglage du clavier international des États-Unis). RightAlt + « [ «
RightAlt + « ] «