Pourquoi ce sourire emoji que vous avez envoyé pourrait apparaître comme une moue - Le Washington Post
Une nouvelle étude de l'Université du Minnesota » GroupLens Lab suggère que les gens ont souvent des interprétations contrastées de la même emoji exacte - et que les différences dans la façon dont une affiche emoji sur un appareil par rapport à une autre peut rendre les choses encore pire.
Une grande partie du problème est que tous les emoji sont créés égaux. Unicode, la norme de l'industrie informatique pour les caractères et le texte, reconnaît maintenant plus de 1000 différents emoji. Il fournit un code et une description de chaque emoji - par exemple, U + 1F601 et « visage souriant aux yeux souriants » - mais il ne propose pas une image réelle.
Voici la version Google:
Et voici la version d'Apple:
« Quelqu'un a décrit Google un comme « béat » et l'Apple un comme « prêt à se battre » - ce qui en fait fini par aller dans le titre de notre document de recherche », a déclaré Hannah Miller, candidat au doctorat et l'auteur principal sur une papier à explorer le potentiel de mauvaise communication emoji qui sera présenté lors d'une conférence scientifique majeure de données le mois prochain.
En moyenne, les répondants pensaient que la version d'Apple du « visage souriant aux yeux souriants » emoji signifiait quelque chose de mal, mais la version de Google et d'autres signifiait quelque chose de bien.
La situation crée une possibilité de confusion si les gens messagerie sur toutes les plateformes: Un utilisateur avec un téléphone qui repose sur la version de Google du emoji pourrait envoyer ce qu'ils pensent est un signe encourageant sourire à un ami iPhone qui brandissait, qui pourrait recevoir beaucoup plus ambigu grimace.
Et je ne veux ambigu: Alors que plus de répondants à l'étude pensaient que la version d'Apple de « visage souriant aux yeux souriants » était négatif que positif, il y avait beaucoup de désaccord, même si elles regardaient tous la même image.
Bien que ce emoji particulier se détachait, les chercheurs ont constaté qu'il y avait des différences dans la façon dont les gens ont interprété la emoji ils ont étudié à tous les niveaux - suggérant les utilisateurs de emoji pourraient être eux-mêmes quittent le risque d'être mal interprété.
Comme emoji deviennent plus fréquentes, qui pourraient avoir des conséquences très graves. Plus tôt cette année, par exemple, une jeune fille de 12 ans dans le comté de Fairfax fait face à des accusations criminelles après que la police a dit qu'elle a menacé son école avec un message qui contenait emoji Instagram pour une arme à feu, bombe et couteau. Mais à New York, un grand jury a rejeté les accusations contre un jeune de 17 ans, qui avait posté # 128110; # 128299; à Facebook.
Dans la plupart des cas, la confusion emoji ne devrait pas être un gros problème, selon Miller.
« Il pourrait ne pas signifier la fin du monde, mais il pourrait vous dire finir interroger ce que quelqu'un d'autre veut dire, » dit-elle.