Visage grimaçant emoji est si différent sur les iPhones et les téléphones Android, il est embrouiller les gens, Daily
- Les experts ont étudié émoticônes de visage plus populaires à travers différentes plates-formes
- Trouvé leurs significations peuvent s'embrouillé - en particulier le « visage grimaçant »
- Le problème est particulièrement grave lorsque emoji sont envoyés entre les plates-formes mobiles
Ils sont destinés à être universel et compris dans toutes les langues, mais emoji peut se révéler incroyablement confus.
Les chercheurs ont montré les émoticônes, utilisés dans les messages texte et les médias sociaux, varient radicalement différentes plates-formes telles que iOS et Android que leurs significations se laissent facilement embrouillés.
Parmi les plus embobiner est le «visage souriant avec sourire les yeux de la emoji qui peut aller d'un visage joyeux avec des joues roses sur les téléphones Samsung, sur une face grimaçante les dents serrées sur les iPhones.
Les chercheurs ont montré que emoji, utilisé dans les messages texte et les médias sociaux, varient radicalement différentes plates-formes telles que iOS et Android que leurs significations se laissent facilement embrouillés. Le emoji illustré ci-dessus sont censés être les mêmes, mais varient considérablement selon les plates-formes
Selon le contexte d'un message, comme «la date est allé vraiment bien la emoji peut être conduit à un message interprété de manière complètement différente, surtout si l'échange entre les différentes marques de téléphones.
ARTICLES LIÉS
Partagez cet article
Une étude menée par l'équipe de recherche de GroupLens à l'Université du Minnesota a exploré comment emoji regarder sur différentes plates-formes et si les écarts conduisent à de multiples interprétations.
LE MONDE DE CONFONDRE EMOJI
Les chercheurs ont constaté que les participants étaient en désaccord si un emoji était positif, un neurale ou négatif quart du temps, même si les évaluant au sein de la même plate-forme.
Le plus clair sur iOS a été trouvé pour être le emoji endormi.
LG, Microsoft et la plus claire emoji de Google a été trouvé pour être le visage « d'amour ».
Il y a actuellement 1282 emoji dans la norme Unicode, définie par le Consortium Unicode, qui fournit un nom, comme U + 1F600 pour « visage grimaçant, » mais ne critique dicte pas ce que l'emoji devrait ressembler.
Cela signifie que les gens d'Apple et Google créer leur propre look pour chaque emoji qu'ils soutiennent, de sorte que « le visage grimaçant » a une apparence différente lorsqu'elle est vue sur un iPhone à un téléphone Nexus, par exemple.
L'équipe a constaté qu'il ya au moins 17 différents pour tout un rendus caractère emoji Unicode donné.
Ils ont recruté environ 300 personnes pour une enquête en ligne, afin de recueillir leurs interprétations des emoji le plus populaire des visages à travers différentes plates-formes de téléphone - Apple, Microsoft et Android, y compris Google Samsung et LG.
Ils se sont concentrés sur les visages des gens parce qu'ils sont les plus couramment utilisés, et les plus susceptibles d'être mal interprété.
Les participants ont été invités à évaluer 22 emoji utilisé sur cinq plates-formes par le sentiment, en utilisant une échelle entre -5 à +5 pour le négatif à positif.
Les chercheurs ont constaté que les participants étaient en désaccord si un emoji était positif, nerveux ou négatif quart du temps, même si leur notation au sein d'une plate-forme.
Les participants ont été invités à évaluer 22 emoji utilisé sur cinq plates-formes par le sentiment, en utilisant une échelle entre -5 à +5 pour le négatif à positif. Ce graphique montre à quel point ils varient selon les différentes plates-formes
Elle est communément appelée la « dame rose » (ou violet en fonction de votre appareil) ou « impertinent dame », mais la emoji pourrait avoir des significations alternatives.
Normalement utilisé lors de l'annonce des nouvelles importantes, le emoji a le nom plutôt ennuyeux de la personne Bureau d'information, donnée par Unicode, les créateurs de l'application emoji.
Mais la semaine dernière Jessi Stern, un planificateur d'événements de Toronto, a proposé la femme en rose fait partie d'une série de emoji deux parties impliquant une coupe de cheveux.
La dernière d'une série de théories emoji a éclaté au sujet de la signification d'une emoji semaine dernière - impliquant cette fois la femme impertinente en rose ou violet avec une main tendue
Au lieu de mettre sa main dans un geste impertinent, la femme est en fait la démonstration de sa nouvelle coupe de cheveux, Mme Stern a écrit, à la suite de la emoji coupe de cheveux.
Elle a écrit dans un Facebook repéré par MIC. « Alerte: Tout le monde, je suis un génie.
« Il est 1,13 le matin et je dois aller travailler demain, mais je trouve le sens derrière la [femme en rose] emoji.
« Regardez, dans une coupe de cheveux, elle a les cheveux longs. Ce sont tronqués à ses épaules et maintenant elle le montrer!
Elle a ajouté: « Il y a un sens à tout dans la vie. »
La plus claire sur la plate-forme a été trouvée être le emoji endormi, avec un score de 0,45.
LG, Microsoft et la plus claire emoji de Google a été trouvé pour être le visage « amour » avec des scores allant de 0,63 à 0,66.
Les chercheurs ont écrit: «Lors de l'examen des rendus à travers les plates-formes, ces désaccords ne font qu'augmenter.
Parmi les emoji le plus déroutant était IF606 ou « visage souriant avec la bouche ouverte et les yeux bien fermés » et « grimaçant visage et les yeux en souriant » (plage sentiment photo ci-dessus)
«Nous trouvons ensemble un potentiel important pour un manque de communication, à la fois pour des rendus individuels emoji et pour différents rendus emoji à travers les plates-formes. »
Parmi les plus confus étaient IF606 ou « visage souriant avec la bouche ouverte et les yeux bien fermés » et «le visage grimaçant et les yeux souriants.
Le rapport ajoute: « Avec une distance moyenne de sentiment de 4,40, le rendu de Microsoft de « visage souriant avec la bouche ouverte et les yeux bien fermés » a le plus grand désaccord.
« Pour cette emoji, 44 pour cent des participants étiquetés comme négatif et 54 pour cent étiquetée comme positif, ce qui indique un manque évident de consensus. »
Ils ont trouvé l'équipe d'Apple "visage souriant sourire yeux de les emoji ont marqué -1, ce qui rend son apparition grimacer un négatif, alors que Microsoft, Samsung, LG et Google même, mais plus emoji joyeux prospectifs, ont marqué trois ou plus.
Cette différence par les chercheurs a été surnommé « erreur d'interprétation », qui a noté la signification pourrait changer est un utilisateur a envoyé le emoji d'un combiné Samsung à un iPhone, par exemple.
Chercheur Loren Terveen, dit DailyDot. « Vous pouvez penser à cela comme étant un problème de traduction.
En fait, les participants ont décrit la version Google du visage grimaçant emoji comme « béat » tandis que la version Apple de la même emoji a été surnommé « prêt à se battre ».
Dans l'ensemble, 40 pour cent des 100 rendus « ont un sentiment plus grand que marquer erreur d'interprétation ou égal à deux » et Apple a le « sentiment moyen le plus élevé au sein de la plate-forme erreur d'interprétation », à 1,96.
TOP FAITS emoji
ce qui signifie à l'origine 'pictograph', le mot emoji signifie littéralement 'image' (e) et le 'caractère' (Moji).
Il y a 722 différents caractères emoji actuellement disponibles dans l'ensemble standard Unicode partagé par la plupart des plates-formes.