Sons d'animaux dans différentes langues, SenseList
Certains des premiers sons que nous apprenons à imiter que les bébés sont les animaux de sons font soi-disant. Je dis soi-disant, puisque chaque langue a sa propre idée de ce que ces sons sont. Alors que la plupart des gens entendent le miaulement d'un chat d'une manière similaire (une variante de mee-oe), il existe une vaste gamme d'opinions sur la meilleure façon de représenter le grognement d'un cochon (voir ci-dessous).
Je l'ai toujours pensé que le son animal est plus stupide en anglais traditionnel « cock-a-doodle-doo » attribué au coq. A mon oreille, le hongrois « Kukuriku » ou les Portugais « cucurucu, » venir beaucoup plus proche du son de l'original puisque ne sont pas vraiment coqs ont la possibilité de prononcer des mots distincts comme les humains.
Voici donc quelques-unes des variantes les plus intéressantes sur des sons d'animaux communs (transcrite en alphabet latin si nécessaire).
- Danois: Bien-Øf
- Néerlandais: knor knor
- Français: aine à l'aine
- Allemand: Grunz
- Hongrois: ROF-ROF
- Japonais: boo boo
- Russe: hrgu-hrgu
- Suédois: NOFF-NOFF
- Danemark: Pierr
- Néerlandais: prrr
- Finlande: RRH
- Français: ronron
- Allemand: SRR
- Hongrois: doromb
- Japonais: goro goro
- Russe: MRR
- Espagnol: rrr
- Danemark: VOV-VOV
- Néerlandais: waf waf
- Finlande: hau hau
- Français: ouah ouah
- Allemand: Wau Wau
- Hébreu: comment faire
- Hongrois: Vau Vau
- Italien: arf arf / bau bau
- Japonais: kian kian
- Russe: HAV-VHA / GAV-GAV
- Espagnol: guau / Gua
- Suédois: bjäbb-bjäbb
- Turquie: VHE VHE
- Danemark: kykyliky
- Néerlandais: kukeleku
- Finlande: kukko kiekuu
- Français: Cocorico
- Allemand: kikeriki
- Grec: kikiriku / kikiriki
- Hébreu: coo-koo-ri-koo
- Hongrois: Kukuriku
- Italien: Chicchirichi
- Japonais: ko-ke-kok-ko-o
- Portugais: cucurucu
- Russe: kukareku
- Suédois: kuckeliku
- Turquie: kuk-Kurri-kuuu
- Ourdou: kuklooku
7 Réponses à « Animal Sounds dans différentes langues »
Hahaha ... Gringo loco ... également connu comme un crétin.
Ive été à la recherche de cette page.
veulent aussi savoir comment le son de train, etc son de cloche sont perçus dans des langues différentes.
veulent aussi savoir - paon. fier dans certaines cultures, une autre belle. Souhaite que quelqu'un a écrit un livre sur ce sujet
grande liste! très amusant ... nous devrions commencer à ajouter d'autres sons tels que le son que nous faisons quand nous chatouiller les tout-petits ... gootchie gootchie ... gili ... gili. etc…
Mon anglais apprenants et je vous remercie beaucoup pour l'information! Grande source!
COOOL MAIS UN PEU BAD BEZ U BESOIN DE QUELQUE CHOSE COMME UN SON AIDER U prononcez le mot
[...] Wau! Les tourneurs heidi travaux de broderie est fabuleuse! je veux juste lancer mon ordinateur maintenant, je ne peux pas ... Animal Sounds dans différentes langues | SenseListSome des premiers sons que nous apprenons à imiter que les bébés sont censés être les animaux de sons ... allemand: [...]