Tout ce que vous devez savoir sur faire des affaires avec Cuba
Vous songez à tirer parti de la possibilité de faire des affaires à Cuba? Voici un guide complet pour ce que vous devez savoir.
La langue officielle de Cuba est l'espagnol; plus spécifiquement pour votre traduction à des fins commerciales, il est un dialecte des Caraïbes semblable à Porto Rico Dominicaine et Espagne. D'autres langues parlées sont le créole haïtien et en anglais, qui est parlé par les gens d'affaires cubains et utilisés dans les centres d'accueil, les établissements de santé et des installations de loisirs.
La monnaie de Cuba est le peso cubain, et un peso cubain vaut 0.038 dollars US. Leur produit national intérieur brut 78.394.000.000 $, composé de services 74%, l'industrie 21,6%, et 4,3% l'agriculture. Alors que les Etats-Unis ont longtemps tenu un embargo contre Cuba, les deux pays ont récemment montré des signes de dégel de leurs relations traditionnellement glacées; l'embargo restera en place, mais aux États-Unis détendra l'embargo pour permettre les importations, les exportations et l'augmentation du commerce de certains types.
Les relations personnelles sont très importants pour les Cubains en affaires depuis peu accompli sans l'obtient influence des responsables politiques; en fait, de nombreux gestionnaires et les superviseurs dans les entreprises importantes sont souvent nommées politiques sans les qualifications requises. Si vous voulez appeler une réunion au cours d'un repas, faites-le pendant le déjeuner; dîners sont une occasion plus formelle et il est considéré comme inapproprié de discuter des travaux pendant le dîner. De plus, sachez que lors des réunions d'affaires, il est pas rare pour un étranger à laisser attendre jusqu'à une heure; ce qui est normal, et il ne doit pas être une cause de l'infraction personnelle.
Lorsque l'on parle espagnol avec les Cubains ou de travailler sur les traductions d'affaires. savent que les Cubains traitent généralement des étrangers en utilisant le formel « usted » jusqu'à ce qu'ils connaissent. Le usted formel est le moyen le plus approprié pour traiter parmi les gens d'affaires à Cuba; La forme informelle « tú » est couramment utilisé à Cuba lors d'une conversation avec des amis ou en famille.
Aujourd'hui, aux États-Unis est le quatrième partenaire commercial de Cuba, après la Chine, l'Espagne et le Brésil. Les principales exportations des États-Unis à Cuba sont pour la plupart des aliments non transformés, y compris le poulet congelé, gâteau d'huile de soja, le soja, le maïs et les aliments pour animaux mixtes.
Comme Cuba et les États-Unis continuent de travailler sur leurs relations politiques, les entreprises peuvent commencer à explorer les possibilités de faire des affaires à Cuba. Comment allez-vous faire plus « dinero » avec Cuba?