Comment effectuer la prière, la prière rituelle islamique - La Société Seuil
Comment effectuer la prière, la prière rituelle islamique
avant salat
Corps, les vêtements et le lieu de la prière doit être propre.
Effectuer ablution (ablution) si nécessaire.
Traditionnellement, les femmes couvrent leurs cheveux.
Face à la Qibla. la direction de La Mecque (dans le nord Etats-Unis, à peu près 70 degrés NE).
Tiens-toi debout, tête baissée, les mains sur les côtés, les pieds régulièrement espacés.
Récitez Iqama (appel privé à la prière):
Allahou Akbar (4x)
Ashhadu la ilaha illa une-Lah (2x)
Ash Hadu anna Muhamadar rasuulullah (2x)
Hayya » hélas Salaah (2x)
ala Falaah (2x) Hayya »
[Fajr uniquement: A-Salaatu Khayrun Mina-Naum (2x)] Qad qaamitis Salaah (2x)
Allahu Akbar (2x)
Ilaha illa-Lah
Dieu est le plus grand.
Je témoigne qu'il n'y a pas des dieux, mais Dieu.
Je témoigne que Muhammad est le Messager de Dieu.
Venez à la prière.
Venez à la félicité. [La prière est meilleure que le sommeil] Nos prières sont maintenant prêts. Nos prières sont maintenant prêts.
Dieu est le plus grand.
Il n'y a pas d'autre divinité sauver Dieu.
Exprimez l'intention d'effectuer salat (niyyat):
Je compte offrir les _____ Rakat s de la prière ____, et face à la Qibla pour l'amour d'Allah et Allah seul.
(Par exemple: « Je compte offrir les 4 rakats s de la prière Isha et faire face à la Qibla pour l'amour d'Allah et Allah seul. »)
Niyyat. Tenez le respect et l'attention; mettre le monde derrière vous.
Apportez les mains aux oreilles, paumes vers l'avant, les pouces derrière earlobes.
Allahu Akbar
Dieu est le plus grand.
Qiyam. Placez la main droite sur la gauche, les hommes en dessous du nombril, les femmes au niveau de la poitrine;
regarder le sol devant vous.
Ouverture supplication (optionnel):
Subhaanaka alahumma wa bihamdik
wa wa Ta'ala tabaaraka smuka jadduka
wa laa ilaha ghairuk
Gloire à Toi, ô Allah et le vôtre est la louange.
Et béni est ton nom, et exalté est Votre Majesté.
Et il n'y a pas d'autre divinité à adorer, mais vous.
A'uudhu billaahi minash Shaitaan ar-Rajiim
Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan, le maudit.
Fatiha. Réciter à haute voix la fatiha. la première sourate du Coran.
Bismillah ar-Rahman ar-Rahim
Al hamdou lillaahi rabbil « Alameen
Ar-Rahman ar-Raheem Maaliki yaumid Deen
Iyyaaka na'abudu wa iyyaaka nasta'een
Ihdinas SIRAATAL Mustaqeem
SIRAATAL ladheena un « amta » alaihim
Ghairil maghduubi » alaihim waladaaleen
aamin
Au nom de Dieu, l'infiniment compatissant et miséricordieux.
Louange à Dieu, Seigneur de tous les mondes.
Le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Règle le jour de Reckoning.
Vous seul que nous adorons, et vous seul que nous demandons de l'aide.
Guide-nous sur le droit chemin,
le chemin de ceux qui ont reçu ta grâce;
pas le chemin de ceux qui ont fait tomber la colère, ni de ceux qui errent égarés.
Amen.
Pour les deux premiers de Rakat à tout moment de la prière, réciter une courte sélection supplémentaire du Coran.
Ruk'u. Les mains tombent sur les côtés; courbure de la taille, les paumes sur les genoux, le dos parallèle au sol; regarder les pieds.
(Alors que la flexion :) Allahu Akbar
(Bien plié :) Subhanna rabbiyal « Azeem (3x)
Dieu est le plus grand.
Saint est mon Seigneur, le Magnifique.
Qauma. Lever de flexion à la position debout, les bras sur les côtés.
(Alors que la hausse :) Sami » Allahu liman hamidah
(Réponse de la congrégation :) Rabbanaa wa LAKAL hamd
Allah l'écoute qui le loue.
Notre Seigneur, vous est dû louange.
(Debout droit, pause :) Allahu Akbar
Dieu est le plus grand.
Sudjood. Prosterner - mains sur les genoux, le bas lentement à la position à genoux;
toucher le front, le nez et les paumes au sol (mais pas les coudes);
orteils plier si le dessus des pieds face à la Qibla.
Subhaana rabbiyal « Alaa (3x)
Gloire à mon Seigneur, le Très-Haut.
(Pause :) Allahu Akbar
Dieu est le plus grand.
Qu'ud. Rise to position assise, regardant tour. Les hommes se présentent talon de pied droit,
orteils droite pliée; les femmes à garder les deux pieds, les semelles en place, sous le corps.
(Pause :) Allahu Akbar
Dieu est le plus grand.
Subhaana rabbiyal « Alaa (3x)
Gloire à mon Seigneur, le Très-Haut.
(Pause :) Allahu Akbar
Dieu est le plus grand.
Qu'ud. Rise to position assise; pause.
Pour passer à la deuxième et quatrième Rakat s:
Retour à la position debout (Qiyam)
(Alors que la hausse :) Allahu Akbar
Dieu est le plus grand.
Récitez la fatiha. (Si tel est le deuxième Rakat de tout moment de la prière, réciter une courte portion du Coran); poursuivre la deuxième ou quatrième rakat avec Ruku ....
Pour compléter chaque seconde rakat et la dernière rakat:
Restez assis et réciter à-Tashahhud: 1
A Tahiyyaatu lilaahi était Salawaatu wat tayibaatu
Comme Salaamu « alaika ayyuhan nabiyyu wa wa rahmatul laahi barakaatuh
Comme Alaa « wa » alainaa salam « ebaadillaahis Salihine,
(Mains sur les genoux, lever l'index droit :) Ash hadu Allaa ilaaha ilallaah
Wa hadu de cendres anna Muhammadan « abduhuu wa rasuuluh
Toutes les salutations, bénédictions et bons actes sont de Toi, mon Seigneur.
Salutations à vous, ô prophète, et la miséricorde et les bénédictions d'Allah.
Que la paix soit à nous, et aux serviteurs justes d'Allah.
Je témoigne qu'il n'y a pas de divinité à part Allah.
Et je témoigne que Muhammad est Son serviteur et messager.
Pour passer à la troisième rakat:
Retour à la position debout (Qiyam).
(Alors que la hausse :) Allahu Akbar
Dieu est le plus grand.
Récitez la fatiha et continuer troisième rakat avec Ruk'u ....
A la fin de tout temps de prière (lorsque tous les Rakat s ont été complétées):
Restez assis, réciter à-Tashahhud. puis réciter le Salawat:
Allahouma Salli « ala Muhammadin wa « ala ali Muhammadin
Kamaa sallaita « ala Ibraaheema wa « ala ali Ibraaheema
Innaka hameedun Majeed
Alaahumma baarik « ala Muhammadin wa « ala ali Muhammadin
Kamaa baarakta « ala Ibraaheema wa « ala ali Ibraaheema
Innaka hameedun Majeed
O Allah, bénisse notre Muhammad et le peuple de Muhammad,
comme vous l'avez béni Abraham et le peuple d'Abraham.
Certes, vous êtes le Louable, le Glorieux.
O Allah, use de grâce envers Muhammad et le peuple de Muhammad,
comme vous étiez grâce à Abraham et le peuple d'Abraham.
Certes, vous êtes le Louable, le Glorieux.
Regardez l'épaule droite (vers l'ange l'enregistrement de vos bonnes actions),
puis la gauche (vers l'ange l'enregistrement de vos actes illicites);
dire à chaque fois:
Comme alaikoum wa rahmatulaah » Salaamu
Paix et bénédictions de Dieu soient sur vous.
1 At-Tashahhud est une recréation de la conversation tenue entre Allah et le Prophète Muhammad (paix et bénédiction sur lui) pendant la nuit de l'ascension céleste (Miraj).