Fuhgeddaboudit de New York Accent sur sa sortie, Linguistes Say NPR
Kaufman dit une partie de la raison pour laquelle ces accents disparaissent est que plus bien à faire des étrangers se déplacent dans Manhattan appropriée.
« Les gens riches, ou les gens de la classe moyenne même, de partout dans le pays, ont tout à fait de la même à l'autre, » dit-il. « Les gens de la classe ouvrière sont vraiment ceux qui maintiennent les dialectes locaux. »
Kaufman ajoute que la pression sociale à son plus comme « Middle America » a aplati plusieurs accents.
« Les gens disaient « Toid-rue miniatures portatives pour trottineurs » pour 33ème rue, ' « goil » pour « fille » à New York, en anglais et qui est en fait presque complètement mort », dit-il.
Eh bien, pas tout à fait, dit 79 ans, Donald Semenza.
« Si personne ne parle jamais comme moi à nouveau, qui se soucie? » il dit. « Il y a toujours un temps de passer. Les cultures changent, les traditions changent. »
Semenza dit qu'il attend avec impatience d'entendre d'autres communautés d'immigrants redéfinissent l'accent de New York qui avait été répandu dans les quartiers de Manhattan.
Mais sur l'île de Manhattan, les linguistes disent, les coûts élevés de la vie gardent beaucoup d'immigrants et d'autres nouveaux arrivants de s'installer. C'est couper les nouveaux accents avant de pouvoir sortir et en les poussant dans les arrondissements extérieurs. Il est la création d'un plus linguistiquement homogénéisés Manhattan, explique le directeur fondateur de la ville Lore, Steve Zeitlin.
« Si les gens parlent de la même façon qu'ils le font partout ailleurs et si les quartiers ne sont pas vraiment distinctif, nous perdons un sentiment d'appartenance et nous perdons un sens de qui nous sommes », ajoute-il.
Scott Jon de Brooklyn dit de nos jours, vous avez plus de chances de trouver de forts accents de New York si vous quittez Manhattan ou même l'état.
« Tous les gens qui avaient des accents de New York, ils se déplacent loin », dit-il. « Mes sœurs déménagé à New Jersey, et tous mes amis se déplacent vers le New Jersey, de sorte que leurs enfants parlent différemment. Ils prononcent leur R est maintenant. »
Ceci est un changement qui inquiète résident du Bronx Valerie Lauda, qui dit-elle est triste que l'accent se fane.
« Nous devons le sauver parce qu'il est si distinct, » dit-elle. « Vous pouvez aller partout dans le pays et de dire, « Hé, c'est un New-Yorkais, » sans aucun doute. »